俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

изумляющий 形容词 强调
一般	stupendous
俚语	mind-blowing
изумлять 动词
Gruzovik	stun; amaze
Игорь Миг	blow away
一般	agaze; amaze; dumbfound; dumfound; stun; bewilder; surprise; astound; stupefy (to bewilder, confuse or amaze); bedaze; daze (to make confused (e.g. by a blow or a shock) • She was dazed by the news); boggle; dazzle; dozen; leave someone open-mouthed (Pickman); astonish; get; bemuse (suburbian); gobsmack (evene)
Игорь Миг, 社会学	hit like a ton of bricks
俚语	zonk (mazurov)
修辞格	blow mind (MichaelBurov)
具象的	stagger
惯用语	blow someone's socks off (Taras); knock someone's socks off (Taras); knock the socks off (Taras); blow the socks off (Taras)
澳大利亚表达, 俚语	throw
过时/过时	bemuddle
非正式的	flabbergast; knock
马卡罗夫	amaze (someone – кого-либо); knock galley-west; strike dumb (кого-либо)
изумляться 动词
Gruzovik	be amazed (impf of изумиться); be astounded (impf of изумиться); be dumbfounded (impf of изумиться); be wonderstruck (impf of изумиться)
Игорь Миг	be blown away
一般	gape; marvel (often with at; to feel astonishment or wonder (at) • They marvelled at the fantastic sight); be astonished at (чему-либо); amuse; wonder; open eyes; be in for a surprise (Andrey Truhachev); be astonished; be astonished at something (удивляться, чему-либо)
俚语	mirin (используется в сообществе бодибилдеров и фитнес-энтузиастов для выражения того, что если вы хотите достичь определенного уровня мускулатуры и физической формы (to be "mirin"), вы должны тренироваться исключительно усердно, чтобы этого добиться. • Get shredded or die mirin VladFromKz)
讽刺	admire
马卡罗夫	be amazed at; be astonished at; be dumb; be founded; marvel at; wonder at

изумляющий : 8 短语, 3 学科

一般	4
惯用语	1
马卡罗夫	3