измученный – 英语翻译

run-down (Interex); done; done up; overcome by (голодом и т.п.); all-in; all-out; beaten; worn-out; haggard; jaded; all to pieces; jacked up; tired out; chivied; forworn; heavy-handed; outspent; overworn; exhausted; weariful; burned-out (о человеке); burnt-out (о человеке); tortured (Азери); burned out; burnt out; pinched; worn out; lived-in (о голосе, лице, внешности rodnenkov); careworn (Liv Bliss); wasted (Inna Oslon); decrepit; fagged; frazzled; harried (NGGM); weary (Abysslooker); knocked-up (Taras); perished; worn out fatigue; knocked up fatigue; spent with fatigue; harassed out (чем-л.); harassed with (чем-л.); wearied; done in

俚语

knocked out; hacked (Interex); bush; whipped-up whipped up

军事术语

have it (MichaelBurov); have one (MichaelBurov)

惯用语

be the worse for wear (Это состояние после эмоциональных или физических нагрузок, продолжающихся в течение некоторого времени.: Here I was, two days after being KO'ed, looking very much the worse for wear and feeling even worse than I looked. APN)

澳大利亚表达, 俚语

buggered; knackered; zonked; zonked-out

美国人

beat-down (Taras)

英国

shagged out (Andrew Goff)

过时/过时

fordone; wapped; wappened

非正式的

sick; all in; used up; spun; whacked to the wide (Taras); beat; beating

非正式的, 美国人

clanked