词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

изматывающий

形容词
强调
Игорь Миг punishing
一般 wearing; exhaustible; energy-sapping (Alexey Lebedev); draining (Alexey Lebedev); killing; enervating (Супру); demanding (См. пример в статье "утомительный". I. Havkin); strenuous (Abysslooker); grueling (gruəlɪŋ, grulɪŋ Julie C.); attritional; tiring (Olya34); gruelling; frazzling; nerve-racking (a nerve-racking experience); exhausting (Alex_Odeychuk)
不赞成 taxing (Taxing describes an activity requiring *significant physical or mental effort*, making it demanding, burdensome, or exhausting. It suggests something is wearing or tests one's endurance, such as a "taxing job" or a "taxing workout". The term often implies a challenge that requires considerable energy to complete. (Merriam-Webster) • My take: very few folks, today, want to live in a basement suite, regardless of price. I rent a North-facing, ground floor studio (in an older building) and it's very taxing on your mental health. (Reddit) ART Vancouver)
医疗的 devastating
изматывать 动词
Gruzovik harass (impf of измотать)
Игорь Миг be all-consuming; tire to death
一般 poop; shag; irk (Aly19); attrit; do to; jade; sap (силы, здоровье); waste; wash out (обыкн. p. p.); atrophy (VLZ_58); fatigue (nutsey)
军事术语 have someone at bay (Bobrovska)
军队 wear out; exhaust; deplete; harass
惯用语 hold at bay (fiuri2)
政治 exaust; tire out
美国人 play the rope-a-dope (on smb. Taras)
美国人, 非正式的, 军队 tucker
装甲车 beat (противника)
过时/过时 fordo (о жаре trancer)
运动的 mangle
非正式的 grind down (Driving a heavy truck through a thick, dark night eventually grinds you down. ART Vancouver); do up; do
马卡罗夫 sap; wash out; wear down
изматываться 动词
一般 tew; grind
Gruzovik, 非正式的 be worn out (impf of измотаться); get used to a disorganized way of life (impf of измотаться); be exhausted (impf of измотаться); be exhauste (impf of измотаться)
惯用语 run out of steam (Taras)
非正式的 exhaust; get used to disorganized way of life; harass; wear out
о работе изматывать 动词
庸俗 knock the hell out of (someone)
изматывающий
: 89 短语, 12 学科
一般19
俚语1
军队6
医疗的1
外交36
心理学2
政治3
罕见/稀有1
美国人1
运动的1
非正式的3
马卡罗夫15