 |
| |||
| exposition; presentment; recital; enunciation; narration (событий); narrative (фактов, событий); paraphrase; recitation; showing; description (Alexander Matytsin); feature story (bigmaxus); feature writing (bigmaxus); recountal (Acruxia); composition; retelling; statement; summary; rendition (Vadim Rouminsky) | |||
| explanation | |||
| story; synopsis | |||
| presentation; development | |||
| essay (jodrey) | |||
| articulation | |||
| discourse | |||
| account | |||
| written reproduction (Childofsky) | |||
| treatment | |||
| brief description | |||
| posing (oleg.vigodsky) | |||
| dictogloss (olyanick) | |||
| rendering; representation; statement (напр., теории) | |||
| |||
| perspicuity | |||
| |||
| declaration; inditement; wording; relation | |||
| narrative | |||
| formulation | |||
| statement of law (перечисление) норм права (? LadaP); belibel; citation; citing; libel | |||
| proposition (первая часть поэмы) | |||
| declarement; recountment | |||
| изложение: 644 短语, 76 学科 |
| 一般 | 160 |
| 不赞成 | 1 |
| 专利 | 21 |
| 书本/文学 | 1 |
| 互联网 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 佛教 | 4 |
| 供水 | 1 |
| 保险 | 4 |
| 修辞 | 1 |
| 公证执业 | 4 |
| 军队 | 39 |
| 力学 | 1 |
| 劳动法 | 2 |
| 医疗的 | 4 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 商业活动 | 26 |
| 商务风格 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 13 |
| 图书馆员 | 11 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 13 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 媒体 | 1 |
| 官话 | 2 |
| 广告 | 15 |
| 建造 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 3 |
| 投资 | 1 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 7 |
| 数学 | 16 |
| 文员 | 1 |
| 文学 | 17 |
| 普通法（盎格鲁-撒克逊法系） | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 6 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 正式的 | 3 |
| 法医学 | 1 |
| 法律 | 88 |
| 法语 | 6 |
| 测谎 | 2 |
| 测量仪器 | 4 |
| 海商法和海洋法 | 3 |
| 生态 | 2 |
| 电子产品 | 3 |
| 电子邮件 | 1 |
| 电视 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 研究与开发 | 2 |
| 社会学 | 1 |
| 科学的 | 14 |
| 精神病学 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 10 |
| 美国人 | 5 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 3 |
| 航海 | 2 |
| 航空医学 | 1 |
| 藏 | 2 |
| 语言科学 | 14 |
| 财政 | 1 |
| 运输 | 3 |
| 铁路术语 | 1 |
| 陀螺仪 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 音乐 | 16 |
| 马卡罗夫 | 47 |
| 黄金开采 | 1 |