俄语 ⇄ 中文 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 拉脱维亚语 波兰语 立陶宛语 英语 越南语 +

издевательский тон 强调
一般	tone of ridicule (Anglophile); tone of derision (Anglophile)
修辞	tone deaf and cynical (Alex_Odeychuk)
издевательским тоном
Игорь Миг	with schadenfreude