俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

извините 动词 强调
一般	I beg your pardon (пожа́луйста); excuse me; sorry; I apologize; pardon me; please; I am sorry (Говорится после того, как побеспокоили кого-л.); I'm sorry (Говорится после того, как побеспокоили кого-л.); if you don't mind me saying (А вот это уже, простите, хамство – Now that's plain rude, if you don't mind me saying (Michele Berdy) themoscowtimes.com); sorry about that (said after the fact, usually a minor thing ART Vancouver)
缩写	EM (excuse me vatnik)
非正式的	my bad (MichaelBurov)
извините! 动词
一般	I'm so sorry!; pardon me!; sorry; excuse me! (Говорится перед тем, как побеспокоить человека); I beg your pardon (I'm); sorry!; leave!
非正式的	pardon! (Br. Andrey Truhachev); beg your pardon! (Andrey Truhachev); BYP (beg your pardon! Andrey Truhachev)
извиниться 动词
Gruzovik	make excuses (pf of извиняться)
一般	apologize; beg pardon; excuse oneself; offer one's apology; make an apology; offer an apology; say sorry (lexicographer); scuse; make one's apology; offer an excuse (Andrey Truhachev)
美国人	beg off (за отказ отвечать: asked to name her favorites from her films, Hepburn begs off Val_Ships)
马卡罗夫	excuse oneself (перед кем-либо)
извинить 动词
Gruzovik	excuse (pf of извинять)
一般	pardon; justify; apologize (to); palliate; forgive (MichaelBurov)
马卡罗夫	accept someone's apology (кого-либо)
извини 动词
一般	excuse me!; sorry!
извинится 动词
一般	apologize; beg to be excused
извинись 动词
一般	take that back (Taras)

извините: 199 短语, 17 学科

一般	124
信息技术	1
名言和格言	1
商业活动	2
外交	2
官话	3
惯用语	11
法律	6
澳大利亚表达	1
电子产品	1
美国人	3
讽刺	3
语境意义	1
过时/过时	1
陈词滥调	4
非正式的	11
马卡罗夫	24