俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 德语 波兰语 英语

избить до потери сознания 强调
一般	beat senseless (Anglophile)
俚语	lay out (someone)
非正式的	beat to a pulp (Andrey Truhachev); beat the hell out (of someone Andrey Truhachev); beat the living daylights out (of someone Andrey Truhachev); make a stretcher case out (of someone Andrey Truhachev); beat the hell out of (someone Andrey Truhachev); make a stretcher case out of (someone Andrey Truhachev)
избить кого-либо до потери сознания
美国人, 马卡罗夫	kick the crap out of (someone)
马卡罗夫	pound someone senseless

избить до потери сознания: 2 短语, 2 学科

非正式的	1
马卡罗夫	1