词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

избавиться от

强调
Игорь Миг wean oneself off; put out of commission; divest from; break free of; jettison
一般 do away with; make away with (чего-либо, кого-либо); pawn off (alia20); recover from (zeev); wean off (highbery); be out of it (чего-либо); take something off one's hands (чего-либо); take an axe to (Ремедиос_П); eliminate something (D. Zolottsev); think oneself out of (стереотипов, когнитивных искажений, привычных моделей мышления и т.д. Ремедиос_П); be rid of (чего-л.); slink away (чего-л.); slink off (чего-л.); get quit of; be get rid of (to have removed, to remove; to free oneself from • I thought I'd never get rid of these weeds; I'm rid of my debts at last)
俚语 give someone the gate (кого-либо Interex)
商业活动 get rid of; dispose of
现代用途 bin (Баян)
经济 dispose to disposal of
美国人 shed (I shed 25 pounds as a result of my new diet. Val_Ships); ditch (чего-либо • It crossed her mind to ditch her shoes and run. Val_Ships)
英国 be well shot of ("to get (or be) rid of" • No, my jerk boyfriend and I broke up a few months ago. Don't worry, I'm well shot of him. Bullfinch)
讽刺的 rid oneself of (*пережитков и т.п.: To "rid oneself of something" means to get rid of, remove, or eliminate something that is unwanted, bothersome, or a problem. (AI Overview) • Vancouver's Trutch Street is now šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street. -- "This is just fantastic, I totally support this and think we should rename all the streets in Vancouver, we have many worthy causes we can support, BLM, LGBTQ+, Asian, Indo Canadian, African, think of all the good we can have by renaming every street in Vancouver. The world would love our progressive work and tourism would flourish because of it. It's such an opportunity we can't pass up. We should also definitely change the city and province name to finally rid ourselves of our colonial past, it doesn't matter how much this costs as it is so very important." (vancouversun.com) ART Vancouver)
非正式的 liquidate; shake (it's a hard habit to shake Liv Bliss)
马卡罗夫 dispose of; be shut of something (чего-либо); get something, someone out of the way (чего-либо, кого-либо); get rid of someone, something (кого-либо, чего-либо); get shut of something (чего-либо); give someone, something the shake (кого-либо, чего-либо); make away with; off-load (особ. отдав ненужное другому; чего-либо); see someone about his business (кого-либо); see someone's back of someone (кого-либо); see the back of (someone – кого-либо); shut one's hands of something (чего-либо); slough off (чего-либо); whistle someone off (кого-либо)
избавиться от...
一般 do away with; get quit of; get rid of; dispose of
избавить от
一般 set clear (чего-л.); release from; restore from (ФЫРка); save (russiangirl); deliver from (In 1174, four years after the murder of Thomas Becket, Henry II walked barefoot to the cathedral in penance; it was the king's words 'who will deliver me from this turbulent priest?' which had provoked four of his knights to commit the murder. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver); relieve of something (goldy10)
избавиться от
: 410 短语, 39 学科
Fur breeding1
一般172
书本/文学20
俚语8
公共关系1
具象的2
军队2
力学2
医疗的2
取证1
商业活动2
圣经1
外交1
媒体2
宗教1
对外政策2
幽默/诙谐1
心理学2
惯用语13
技术1
政治22
数学4
文化学习2
文学1
4
法律3
矿业1
经济2
统计数据1
编程1
美国人2
股票交易1
营销1
计算1
语境意义1
谚语7
银行业2
非正式的4
马卡罗夫113