俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

игриво 副词 强调
Gruzovik	wantonly; waggishly; naughtily
一般	coquettishly; scherzando; skittishly (River); playfully; archly; sportively; lewdly (Aly19); jocosely
过时/过时	frolicsomely; sprightfully
"игриво" 形容词
一般	con gioco
意大利语, 音乐	giocoso
игривый 形容词
Gruzovik	lively; wanton; naughty; ribald
Игорь Миг	jokey
一般	playful; sportive; equivocal; immodest; arch; frisky; jocose; skittish; coltish; gamesome; tricksy; jiggish; lusory; toying; chirk; coquettish; facetious; kittenish (playful); jocular; waggish; ludic (skunkie); piquant; playsome; saucy; highty tighty; jovial; flirtatious (flirtatious smile – игривая улыбка filaria58); flirty; bad boy (sever_korrespondent); mischievous (a mischievous smile VLZ_58); peppy (VLZ_58); buxom; crank; cranky; highty-tighty; mad; full of play; sportful; sprag; sprightful; sprightly; flouncy (Despite the serious topic, his flouncy remarks kept the conversation light and amusing. Abysslooker)
书本/文学	larksome (Wolverine)
俚语	larky
庸俗	frisky (в сексуальном плане)
意大利语, 音乐	giojoso
诗意的	frolicsome
语境意义	fanciful (It was the telephone number of an institution whose fanciful sobriquets included: – Это был телефонный номер учреждения, среди множества игривых прозваний которого были Mr. Wolf)
过时/过时	hoity-toity; desipient; frolicful; ludibrious; spriteful; spritefulness; spritely

игриво : 32 短语, 7 学科

一般	20
俚语	1
化妆品和美容	1
谚语	1
非正式的	1
音乐	1
马卡罗夫	7