|
|
| 一般 |
hair (дикобраза и т. п.); prickle (ежа, дикобраза и т. п.) |
| 动物学, 植物学 |
spinescent; spinescent (и т.п.) |
| 化学 |
needles |
| 古生物学 |
pustules; spines |
| 林业 |
needle |
| 植物学 |
weapon |
| 植物学, 动物学 |
spiniform; spiniform (и т.п.) |
| 纸浆和造纸工业 |
long slim chips (отходы сортирования щепы); shims (отходы сортирования щепы) |
| 造船 |
grease irons (спуск) |
| 集体 |
hair (дикобраза и т.п.) |
|
|
| Gruzovik |
thin rod; acicula |
| 一般 |
prickle; quill (дикобраза); bristle; aiquille; point (гравёра); pointel; pricker; spire; pointal; knitting-needle; lava plug; needle (хвоя); thorn (дерева); aiguille; style; needle (как инструмент) |
| Gruzovik, 火山学 |
lava plug |
| LP选手 |
stylus tip (Andy) |
|
needle (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) |
| 俚语 |
rig (upahill) |
| 养鱼 |
radiole (эхинодерм dimock) |
| 军队 |
spindle |
| 农业 |
thorn |
| 冶金 |
mandrel (пресса) |
| 动物学 |
spine |
| 医疗器械 |
cannula; hypodermic needle |
| 医疗的 |
acus |
| 半导体 |
tip |
| 卷材 |
needle (для заправки штрипса в печь) |
| 地质学 |
obelisk; spicule |
| 外科手术 |
trocar (инструмент); trochar (инструмент) |
| 媒体 |
pilot pin (печатающая); pin (печатающая) |
| 导航 |
stylus (звукозаписывающего устройства) |
| 建筑学 |
spire (острый шпиль здания); steeple (острый шпиль здания) |
| 建造 |
tine |
| 技术 |
inker (красящего механизма); stylus (воспроизводящая); indenter; mandrel (трубного пресса); spike; needle pin; valve needle; pivot; pick |
| 数学 |
spine (у животных) |
| 昆虫学 |
needle (паразитная нематода винограда); pin (паразитная нематода винограда) |
| 木材加工 |
acerose |
| 林业 |
needle (of a conifer; хвойного дерево); thorn (дерева) |
| 植物学 |
prick; spicule (лат. echinus); hook; needle (лат. echinus) |
| 植物学, 马卡罗夫 |
leaf |
| 水生生物学 |
spiculuin |
| 热工程 |
needle plug (клапана) |
| 生物学 |
quill (дикобраза) |
| 生物技术 |
wire (для посева микроорганизмов) |
| 电子产品 |
pin (напр. матричного принтера); stylus |
| 皮革 |
needle; point; preen |
| 石油/石油 |
needle (для определения быстроты схватывания цемента; источник: словарь Извекова); needle (прибора для определения быстроты схватывания цемента; источник: словарь Извекова) |
| 矿物学 |
acicule |
| 硅酸盐行业 |
needle (прибора) |
| 空气流体动力学 |
center body (воздухозаборника); central body (воздухозаборника); centerbody (на входе в воздухозаборник) |
| 纸浆和造纸工业 |
needle (хвойная) |
| 纺织工业 |
point (игольчатой ленты) |
| 聚合物 |
pin (напр., для раздувай) |
| 自动化设备 |
needle valve (карбюратора); needle (клапана) |
| 航天 |
bullet; center body; centerbody |
| 航海 |
stylus (звукозаписи); grease iron; needle roller (игольчатого подшипника) |
| 装甲车 |
quill (тонкий длинный ролик подшипника качения); valve (распылителя) |
| 计算机网络 |
pin (для раздувания SEYDIE) |
| 计量学 |
cutting point |
| 运输 |
needle-point valve (карбюратора) |
| 马卡罗夫 |
acantha; mandrel (дорнового пресса); pelelith (форма залегания горных пород, образованная вязкими лавами); prickle (дикобраза, ежа и т.п.); aiguille (горный пик) |
| 高保真 |
stylus (миниатюрная игла, закрепленная на конце иглодержателя головки звукоснимателя. Она движется по звуковой канавке винилового диска и совершает колебательные движения в соответствии с модуляцией канавки) |
|
|
| 纺织工业 |
F.N.F. needle; compound needle; tube needle |
|
|
| 一般 |
stylus (используемая в прорисях, графике и т.п.) |
|
|
| 电子产品 |
pickup stylus |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
истинный пеленг |
|
|
| 缩写 |
исследовательский гиперзвуковой летательный аппарат |
