俄语 ⇄ 英语 +

и пальцем не пошевелить, чтобы сделать 强调
惯用语	not to stir a finger to do something (что-либо)