|
|
| 信息技术 |
coincidence (логическая операция); conjunction (логическая операция) |
|
|
| Gruzovik |
even (он и не попрощался – he didn't even say good-bye); that is what (вот об этом я и говорил – that is what I was talking about) |
| 一般 |
and (сочинительный союз, реализующий различные логические отношения между соединяемыми событиями, состояниями или предметами); too (и в этом случае = in this case too ABelonogov); also; comma (23,6 is spoken двадцать три И шесть Andrew Goff); plus (immortalms); upon (в выражениях с числительными вроде: hundreds upon hundreds Abysslooker); ninth letter of the Russian alphabet |
| 中国人 |
yi (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); i (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| 书本/文学 |
versus (в сравнениях igisheva) |
| 媒体 |
and |
| 惯用语 |
by the same token (I don't think that prices will go up but, by the same token, I don't see them going down either.) |
| 数学 |
and then |
| 语境意义 |
and/or (на самом деле, в большинстве случаев всю конструкцию можно заменить на "и" или "или" 4uzhoj) |
|
|
| 媒体 |
down lead (lead in); lead-in |
|
|
| 信息技术 |
AND (логическая функция или операция) |
| 电子产品 |
AND (логическая операция) |
| 计算 |
AND (логическая операция "КОНЪЮНКЦИЯ") |
|
|
| 电子产品 |
AND |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写 |
извещатель (системы пожарной сигнализации); индустриальное (масло, в маркировке; масло общего назначения); исследование; истребитель |
| 缩写, 航空 |
Иван (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "India" Leonid Dzhepko) |
|
|
| 缩写 |
именительный (падеж) |
|
|
| 一般 |
десятая буква русского алфавита; восходит к кириллической букве "иже" поперечная черта которой изменила направление, имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 8; в дореволюционном русском алфавите называется "и восьмеричное". Большой Энциклопедический словарь ; тоже (в значении urbrato) |
| 缩写 |
инструкция; инерта |
|
|
| 缩写 |
иллюстрация |
