俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 波兰语 英语

знающий толк 强调
一般	discerning (в; As a discerning traveller who enjoys the finer things in life, you are already familiar with many of our luxury hotels around the globe. ART Vancouver); well-versed (в чём-либо – in something 4uzhoj)
俚语	with it
знать толк
Gruzovik	be a good judge of; be an expert in
一般	be an expert (in something – в чём-либо Anglophile); be a good judge of something (Anglophile); be a good judge (в – of Alexander Demidov); be a connoisseur (of something – в чём-либо Anglophile); be well-versed in (4uzhoj); be well-versed in (in something: We are a group of people who are well-versed in the fun and rigors of traveling. 4uzhoj); be up to a thing or two (в чём-л.); be a good judge of; be an expert in; be in the zone (cambridge.org Вдохновенная)
Gruzovik, 非正式的	be an expert in; be a connoisseur of; be a good judge of
非正式的	be savvy (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	be a good judge of (в чём-либо); be knowledgeable (about)

знающий толк: 23 短语, 7 学科

一般	9
名言和格言	1
商业活动	1
澳大利亚表达	1
谚语	6
非正式的	3
马卡罗夫	2