词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

значителен

形容词
强调
一般 extensive (The modifications for the Sixth Edition, then, are not extensive. buhlerav)
значительный 形容词
Игорь Миг impactful
一般 large; important; significant (considerable; marked); suggestive; appreciable; substantial; goodly; tidy (fairly big • a tidy sum of money); intense; high; big; formidable; handsome (very large; generous • He gave a handsome sum of money to charity); meaning; notable; powerful; pretty; respectable; round; major; mattery; one for the book; one for the books; sensible; meaningful (В.И.Макаров); sizable; wide (great or large • He won by a wide margin); fair (quite big, long etc. • a fair size); first; more; on the map; key (MichaelBurov); groundbreaking (zemike); protuberant; vast; prominent (Notburga); mighty (Notburga); critical (Notburga); not-insubstantial (Anglophile); measurable (AlaskaGirl); hefty (Notburga); eye-watering (обычно о денежных суммах – an eye-watering amount is extremely high or large, and much higher or larger than you would expect – macmillandictionary.com Aiduza); ambitious (tavost); telling; statement (Morning93); landmark (ssn); ample; impressive; marked; remarkable; severe; tremendous; constitutive; considerable (большой; great • considerable wealth; a considerable number of people); vigorous (Tegrion); epochal; extensive (См. пример в статье "далекий". I. Havkin); heavy; gravitas (The Washington Times earlier this month called it the "gravitas gambit" MichaelBurov); exceptional (olga garkovik); main; significative; rather large (Abysslooker); earth shattering (Андреева); distinguish; good (considerable; enough)
专利 epoch-making
书本/文学 substantive
会计 fair (о количестве)
俚语 hiyee
信息技术 topical
南非的 of note (messen)
商业活动 material; great
外交 serious
微电子学 large-scale
心理学 momentous
技术, 过时/过时 considerably
数学 no mean; significant
汽车, 过时/过时 notorious
石油/石油 considerable
税收 high average (dimock)
经济 marginal; sizeable; strong (strong economies of scale A.Rezvov)
编程 huge (ssn); profound (ssn); reasonable (sensible ssn); widespread (ssn); quantum (ssn)
美国人, 非正式的 smart; some
能源行业 heavy (напр., о достижениях)
苏格兰语 gey
计量经济学 non-negligible
语境意义 wild (См. пример в статье "сильный" I. Havkin); stark (While college-educated white voters in other Sun Belt states favor Mr. Biden or break even between the two presidential contenders, they favor Mr. Trump 50 percent to 38 percent in South Carolina. Even more stark, and for Democrats downright daunting, is the gap among white voters without a college degree: 77 percent favor Mr. Trump while just 18 percent support Mr. Biden. nytimes.com 4uzhoj)
质量控制和标准 dramatic
造船 consequential
铁路术语 sizable (по размеру)
非正式的 smartish; good; healthy; smartish (и т.п.)
马卡罗夫 strong; valuable
значительно 副词
Игорь Миг drastically; by a wide margin; by a landslide; by much; sizeably
一般 by a long chalk; by a long way; by all odds; widely; very much; dramatically (Dianka); a good bit (zeev); a great deal (Баян); far forth; a lot; by a long shot; by long all odds; markedly; very; far more (matters become far more complicated – дело (ситуация, положение) значительно усложняется Stas-Soleil); ultimately (cognachennessy); quite (I. Havkin); well (to a great or considerable extent • the work is well on – работа значительно продвинулась; He is well over fifty); far and away; greatly; significantly (to an important degree • Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing); considerably; chalks away; by long chalks; by long odds; formidably; gey; meaningly (много); importantly; notably; noticeably; estimably; exponentially (VLZ_58); fatefully; measurably; to a significant degree (Alex_Odeychuk); remarkably; majorly (Artjaazz); appreciably; mainly; out and away; substantially; gey and
专利 substantially (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном определении интервала величин в описании)
修辞 by a large margin (Alex_Odeychuk); by a huge factor (We need to bring the cost down by a huge factor.)
医疗的 quite a bit (amatsyuk)
数学 essentially
核能和聚变能 meaningfully
澳大利亚表达, 俚语 like buggery
美国人 far-forth
美国人, 情绪化 some
美国人, 过时/过时 considerable (I'm feeling considerable better now. dictionary.com Abysslooker)
航天 sizable
语境意义 more (get more deep – стать значительно глубже suburbian)
过时/过时 momentously; significatively; considerablely
造船 by a substantial margin
非正式的 to a degree; way
马卡罗夫 highly; materially; vastly; powerfully; severely; enormously; far
значительное 形容词
惯用语 by a long way (VadZ)
значительная 形容词
气象 broken
значительные 形容词
航空 significant
значителен
: 2983 短语, 173 学科
SAP 技术。2
一般1093
专利2
临床试验3
书本/文学1
人力资源3
会计10
体操2
俚语10
保险5
信息技术7
修辞2
修辞格2
公共关系1
具象的1
养鱼(养鱼)2
军队61
冶金7
冷藏2
刑法1
创伤学3
力学2
化学3
北约1
医疗器械1
医疗的27
名言和格言2
后勤1
哲学2
商业2
商业活动123
商务风格3
国际货币基金组织4
图书馆员2
地球物理学3
地理2
地质学15
地震学3
塑料1
外交36
外科手术2
外贸1
大规模杀伤性武器3
天体物理学1
天文学2
妇科1
媒体47
字面上地2
安全系统7
官话1
实验室设备1
审计3
对外政策1
导航11
工程1
广告6
库页岛3
庸俗2
建筑学7
建筑材料2
建造17
心理学2
惯用语14
技术48
投资6
拉丁2
摩擦学1
政治47
数学97
文学4
时尚1
木材加工1
机械工程6
林业4
核能和聚变能4
桥梁建设1
11
欧洲复兴开发银行16
欧洲联盟1
正式的9
武器和枪械制造4
毒理学2
气体加工厂1
气象12
水生生物学2
汽车11
油和气7
法律22
法院(法律)1
测谎1
测量仪器1
海洋学(海洋学)1
渔业(渔业)4
澳大利亚表达1
激光医学2
炮兵1
炸药1
烹饪1
牙科3
物理3
犬种1
生产11
生态6
电信1
电化学1
电子产品20
电气工程1
石油/石油11
矿业9
研究与开发4
社交媒体8
科学的17
税收3
精神病学1
纳米技术2
纺织工业1
组织机构名称1
经济351
统计数据1
编程52
美国1
美国人12
职业健康和安全2
联合国1
聚合物2
股票交易3
肿瘤学1
能源系统2
能源行业32
腾吉兹6
自动化设备4
自然资源和野生动物保护4
航天2
航海9
航空15
艺术2
苏格兰语(用法)3
英语2
药店1
药理1
营销1
萨哈林岛A2
装甲车3
解释性翻译1
计算1
计算机网络2
计量学3
证券2
语境意义2
财政32
贸易联盟1
软件1
过时/过时1
运动的4
运输2
通讯1
造船1
道路工程3
道路建设3
遗传学4
里海7
量子电子1
钻孔3
铁路术语4
银行业36
防空2
陈词滥调9
非正式的15
非破坏性测试4
项目管理1
马卡罗夫282
高保真1
黄金开采11