词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 形容词 | 副词 | 短语

зло

名词
强调
Gruzovik disaster; spite; vexation
一般 ill (evil • I would never wish anyone ill); vice; iniquity; bale; harm; mischief (evil, damage or harm); wrong (that which is not morally correct • He does not know right from wrong); the evil; hurt
具象的 ulcer; evil deed (Andrey Truhachev)
宗教 maliciousness; malice; iniquity (A wicked act or thing, sin); abuse ("...And do not commit abuse on the earth, spreading corruption." (Quran 2:60) margarita09)
政治 evil spirit (ssn)
马卡罗夫 malady; mean mischief
зло 名词
Gruzovik misfortune
一般 dip one's pen in gall (о чём-либо); horror (Игорь Глазырин); badness; evilness; lumber; sullenly; evil (no plural except genitive "зол"; wrong-doing, harm or wickedness • He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone)
具象的 canker
刑法, 美国人 mischief
医疗的, 俚语 cancer (Russian medical slang for "cancer" (from "зло(качественное новообразование)". eg • "опухоль мы удалили. Зла там нет.", "Или идут проверять сомнительный какой-то узелок в молочной железе. Нужно определить, зло это или добро. Сами узелок заметен, но определить, что он злокачественный, можно только под микроскопом – на глаз это не определить. Сейчас эти предраковые состояния стали выявлять намного чаще – диагностика действительно улучшилась.")
злой 形容词
Gruzovik dangerous; harmful; poisonous; savage (of animals)
一般 wicked (evil; sinful • He is a wicked man; That was a wicked thing to do); evil (very bad; wicked; sinful); malicious; spiteful; angry (with на + acc., at); fierce; severe; bad; mordant; malignant ((of people, their actions etc.) intending, or intended, to do harm); bad-tempered; black-hearted; baleful; black; diabolic; diabolical; fiendish; vicious; sinister; scathing; ill; blackhearted; cattish; impish; malign; rogue; serpent; snotty; unkind; waspish; glowering; porkey; stepmotherly; bad actor; carping; evil-minded; gallows; ill-conditioned; ill-disposed; ill-natured; malevolent; puckish; snappish; snooty; bitter; glaring (о взгляде); mean (of a person wiktionary.org shurick_k); nasty (triumfov); bad tempered; sharp (о языке); down on; dangerously aggressive (собака); given to vice; vile; unsound; savage (of animals); acerbate; atrocious; bitchy; brassed off; despiteful; embittered; envenomed; felonious; splenetic (VLZ_58); sour (VLZ_58); ill-meaning (Рина Грант); mean-spirited (VLZ_58); vexed (syn.: angry, displeased, mad Taras); vitriolic (levmoris); virulent (levmoris); dog hearted; mischievous; ill natured; naught; naughty; unkindly; nought; a malicious offender; pestilent; set at naught; sinistrous; snaggy; spleenful; spleeny; sullen; vixenish; vixenly; mean (of a person); ill-tempered; cross (with); ferocious; acerbic; catty; squint-eyed; nefast (синоним слова wicked merriam-webster.com Mr. Wolf)
Gruzovik, 非正式的 agonizing; painful; biting; savage
低位寄存器 pissed
俚语 ratty; narky; scotty; t'd off; t.o.d.; browned off; chawed; fired up; hot under the collar; jacked (out); mad; P.O.; p.o.'d; peeve; peeved off; pissed off; plugged; porky; red-assed; redassed; ripped; ripped off; ripped up; steamed up; tee'd off; teed off; up in arms; hot; in a huff; fenced (Interex); hacked off (Interex); jacked out (Interex); ticked (off Interex); bent out of shape (Don't get all bent out of shape over that. Не надо так злиться из-за этого. Mirinare); bent (chiefcanelo); heated (chiefcanelo)
具象的 nasty (Vadim Rouminsky); colubrine; crooked; squint eyed
宗教 malice
庸俗 hell-roaring; shat; niggly
惯用语 like a bear with a sore head (kee46)
摄影 scathing (о критике)
澳大利亚表达, 俚语 cranky; crooked on; hairy; wally; wet
澳大利亚表达, 新西兰, 非正式的 crook
澳大利亚表达, 非正式的 lemony; snitchy
罕见/稀有 owly (Pashtalian)
美国人 mad (/ MichaelBurov); irate (Val_Ships); agro (angry Taras); angry (/ MichaelBurov)
英国 crossed (I'm so crossed they locked my bruv chiefcanelo); angry (" MichaelBurov)
语境意义 awful (человек Andrew-Nika)
谩骂 p'd off; peed off
过时/过时 dragonlike; furylike; quad; spleenish; thaught; thwart; vitious
非正式的 cross; livid; rusty; mean (человек Andrew-Nika); stabby (Wolverin); salty (feeling or showing resentment towards a person or a situation george serebryakov)
非正式的, 方言 patchy
马卡罗夫 glowering (о человеке); acrimonious
злая 形容词
Gruzovik vixenish
外交 lampoon
злее 形容词
一般 worse
过时/过时 worser
"злой" 形容词
电气工程 KKK-rated (амер). – "куклуксклановский" – о генераторах для работы в тяжёлых условиях Grigory Shmerling)
зло 副词
Gruzovik mischievously; savagely; violently; wickedly; maliciously; spitefully; badly; fiercely; evil
一般 satirically; impishly (Kristenka); caustically (Русско-англ. слов. под ред. И.И. Пановой (Сделать помету "наречие" не удается.) I. Havkin); evilly (синонимично wickedly andreon); diabolically; naughtily; viciously; blackly; acrimoniously (AlexP73); balefully; malevolently; atrociously (Игорь Primo); huffily (The man snorted huffily, and it became clear he was up to something bad. – Мужчина зло фыркнул, и стало ясно, что он замышлял что-то плохое. TarasZ); demoniacally; scathingly
宗教 doing wickedly
过时/过时 sinistrously; sinisterly
зло- 副词
一般 male- (a combining form meaning "bad," "wrongful," "ill," occurring originally in loanwords from French (malapert)); evil- (evil-minded; evil-smelling)
 俄语 词库
зло 名词
一般 см. добро и зло Большой Энциклопедический словарь
ЗЛО 缩写
缩写, 石油/石油 залежи литологически ограниченные
ЗЛА 缩写
缩写 зона локализации аварии на АЭС
缩写, 能源行业 зона локализации аварии
зло
: 1627 短语, 78 学科
一般673
不赞成2
与毒品有关的俚语2
专利1
两栖动物和爬行动物3
俚语21
信息技术1
修辞8
修辞格2
具象的9
刑事行话2
刑法4
动画和动画电影1
医疗的1
升华1
历史的1
名言和格言280
哲学11
商业活动2
圣经12
基督教2
外交3
委婉的5
安全系统1
宗教72
对外政策2
希腊和罗马神话1
幼稚6
幽默/诙谐1
广告3
库页岛1
庸俗2
引擎1
心理学5
心理治疗1
情绪化1
惯用语24
摄影4
政治2
文化学习2
文学9
植物学2
民俗学3
气象1
法律87
波斯语1
澳大利亚表达7
爱尔兰语2
电脑游戏2
神秘学3
神话1
童话故事6
经济2
美国人6
航空1
艺术2
苏格兰语(用法)1
英国(用法,不是 BrE)1
1
行话2
解释性翻译1
诗意的1
语言学1
4
谚语63
谩骂1
贸易联盟1
轻蔑2
过时/过时12
运动的1
运输1
阿拉伯语3
陈词滥调5
非标2
非正式的20
马卡罗夫190
骑自行车(运动除外)2
鱼雷1