俄语 ⇄ 德语 法语 英语 +

земные удовольствия 强调
一般	worldly pleasures (Sergei Aprelikov)
земное удовольствие
宗教	carnal pleasure