词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

заявленное требование

强调
一般 amount sought (суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием = the court is not barred from awarding a quantum of damages less than the amount sought Alexander Demidov)
法律 asserted claim (Leonid Dzhepko); relief sought (Alexander Demidov)
заявленные требования
一般 damages sought (Alexander Demidov)
法律 stated claims (если по какой-либо причине не подходит asserted Евгений Тамарченко)
заявить требование
法律 file a claim
заявленное требование
: 19 短语, 9 学科
一般5
劳动法1
商业活动1
房地产1
法律7
法院(法律)1
编程1
银行业1
马卡罗夫1