词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

защищать

动词
强调
заступаться; отстаивать
Gruzovik side with (impf of защитить)
一般 fight for (в знач. "вступаться за кого-либо"; stand up for someone • She had a soft spot for her youngest brother and was always fighting for him, even if it was his fault.); fight (в знач. "вступаться за кого-либо"; stand up for someone • She had a soft spot for her youngest brother and was always fighting for him, even if it was his fault.); plead (в суде)); speak in support; fight in someone's corner (stand up for someone heyyoustupidlogin); ward off (в знач. "отпугивать", "отводить" • People believed that wearing garlic would ward off vampires.‎ – ...чеснок защищает от вампиров.Сoal miners would carry cauls with them to ward off fires and explosions. 4uzhoj); argue; argument; buoy up; ensconce; espouse (дело, мнение); fend; forefend; forfend; stand in the gap; justify; make good (проход, крепость, позицию); patrocinate; patronize; take up-one's pleas (кого-л.); refuge; sheal; shill; stand for; stand in defence of (что-л.); stand; stick by; sustain; warrant; put in a good word for (sb.); say a good word for (sb.); cushion; take up the cudgels for; keep off (to prevent from getting to or on to (something) • This umbrella isn't pretty, but it keeps off the rain); defend (to guard or protect against attack • The soldiers defended the castle; I am prepared to defend my opinions); protect (to guard or defend from danger; to keep safe); vindicate; advocate; maintain; support; plead (в суде); assert; bestride; fence; stand up for; safeguard; uphold; protest; champion (to defend or support); exhort; overshadow; screen; shield (to protect • The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust); rampart; stand by (He can present his ideas and stand by them to the Board of Directors ernst_ilin); stick up for; bield; stand to stand by someone something; bonnet; shade; shadow; stand up (что-либо); guard (against, from); ward; hold a brief for (someone Anglophile); stand guard (zeev); speak in favour of (кого-либо); speak in support of (кого-либо); keep; stick up (for); espouse a program (что-либо bigmaxus); espouse bigamy (что-либо bigmaxus); be for (что-либо); cover; sheathe; buckler; contest; case; fortify (от или против чего-либо); guaranty; save (от чего-либо); solicit; have someone's back (КГА); make a case for (что-либо A.Rezvov); fortify (против / от – against); hold (to defend • They held the castle against the enemy)
俚语 buddy up (друга); go to bat for (someone)
公证执业 advance; advocate (e.g., an idea, a policy); defend (criminal procedure); protect (human rights, civil rights, copyright, etc.)
具象的 hold a brief for
军队 hold
军队, 过时/过时 sconce
农业 shadow (от солнца, от света)
刑法, 美国人 plead (кого-л.); plead smb.'s case (кого-л.)
包装 guard; fasten
升华 affirm
媒体 hide (программные средства)
建造 bulwark; wale (что-либо с помощью деталей, устройств)
微软 protect (To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file; To defend or guard)
恰当而形象, 具象的 bubble-wrap ("Bubble wrapping" can involve protecting children from potential dangers or emotional distress, allowing them to grow and learn without excessive fear. || Similar terms include "overprotective," "enabling," or "creating a safe space," but "bubble wrap" often carries a more specific connotation of a physical barrier translated to an emotional one, according to Venti Journal. dashkmr)
惯用语 put the case for someone или something (кого-либо или что-либо • If...we are still...subconsciously a little prejudiced against the use of idioms, I should like to put the case for it... – Т. к. мы всё ещё...подсознательно несколько предубеждены против идиом, то мне хотелось бы...выступить в их защиту. (W. Smith, "Words and Idioms") Bobrovska); take up cudgels on behalf of sb (BroKE)
技术 shield; house; preserve; proof; enclose
政治 assure (bigmaxus); ensure (bigmaxus); provide for (bigmaxus); safeguard from (bigmaxus); guarantee (bigmaxus)
数学 speak in support (of); protect (against)
方言 succour
木材加工 lock; shelter (пологом насаждения); control (от чего-либо)
林业 canopy
正式的 pass the approval (MichaelBurov); pass the approval stage (MichaelBurov); get the approval (MichaelBurov); get the approvals (MichaelBurov); get approval (MichaelBurov); get approvals (MichaelBurov); get an approval (MichaelBurov); pass approval (much less hits MichaelBurov); pass approvals (much less hits MichaelBurov); pass an approval (much less hits MichaelBurov); pass an approval stage (much less hits MichaelBurov)
汽车 protecting; screen
油和气 keep in safety (Johnny Bravo)
法律 advocate (в суде Право международной торговли On-Line); stand in defence of (кого-либо); stand in defence; defend (ся); secure; sustain (право); present a defence (в суде mikhail94)
生物学 shadow (от света, солнца)
白话文 skreen
石油/石油 shelter
矿业 protect
空间 defend
篮球 be on defence (-ся)
精神病学 champion ideas
纳米技术 resist
经济 protect (таможенными мерами A.Rezvov); stand up for (что-либо)
罕见/稀有 enshield
自动化设备 shroud
足球 save (вратарь); guard (вратарь); goalkeeper (вратарь); shield (мяч Alex Lilo)
过时/过时 argumentize; declaim; enguard; inshelter; propugn
运动的 defend (ворота)
造船 bear out
钻孔 relay
非正式的 take bullets for (I don't understand why these people keep taking bullets for Hillary. joyand)
马卡罗夫 fend (defend); give shelter; mask; proof (от воздействия влаги); screen (от излучения); shade (от света, солнца); shade (от солнца, от света); shadow (от солнца, света); shelter (виды нижнего яруса); shield (от излучения); blanket; conduct a defence; defend (someone – кого-либо); dig in (в окопах, укрытиях); fortify against (организм); guard against; guard from; organize a defence; protect something (что-либо); protect against; protect from; put up a defence; speak in support of; stand up for (кого-либо); stand up for (кого-либо, что-либо); take up the cudgels for (что-либо); stand by
to защищать 动词
电化学 be protective
защищаться 动词
Gruzovik shelter oneself (impf of защититься)
一般 defend; hit back; act on the defensive; be on the defensive; stand on the defensive; protect oneself (Notburga); defend oneself; defend the case (на суде); hedge bet (MayLily); hedge your bets (MayLily); champion; guard; screen; side with; arm (от чего-либо); bield; safeguard; protect; stand up for oneself (Alex_Odeychuk); be stand, act on the defensive; fend; stand in the gap; withstand a siege; hold out against a siege; stand in one's own defence; guard against
击剑 traverse
正式的 pass the approval (MichaelBurov); pass the approval stage (MichaelBurov); get the approval (MichaelBurov); get the approvals (MichaelBurov); get approval (MichaelBurov); get approvals (MichaelBurov); get an approval (MichaelBurov); pass approval (much less hits MichaelBurov); pass approvals (much less hits MichaelBurov); pass an approval (much less hits MichaelBurov); pass an approval stage (much less hits MichaelBurov)
汽车 shelter
法律 defend a case (на суде); speak in support (of); stick up for; defend (на судебном процессе; об ответчике, подсудимом); disclose defence (Право международной торговли On-Line)
защищающийся 分词
化学 sheltering
defender; defending party; defending side
Защищайся! 动词
一般 Defend yourself! (z484z)
Защищайтесь! 动词
一般 have at you
защищать
: 775 短语, 82 学科
一般241
专利2
俚语1
保险3
信息安全1
健康2
具象的1
军队14
农业1
刑法1
动物学2
医疗的2
印地语1
历史的1
商业活动12
国际关系1
国际法1
地质学3
外交18
外汇市场5
媒体8
安全系统4
对外政策2
导航1
建筑学1
建造9
心理学2
心理治疗1
惯用语2
技术24
拳击1
政治19
教育7
数学3
数据库1
文化学习2
新词1
曲棍球4
木材加工1
机械工具1
机械工程1
林业1
柔道1
16
水资源1
油田1
法律38
法律理论1
消防和火控系统2
激光器1
生物学1
电信1
电子产品5
电气工程1
石油/石油1
矿业2
空间3
筑城2
篮球1
组织机构名称1
经济6
编程2
网球1
联合国1
腾吉兹1
自动化设备1
自然资源和野生动物保护2
航海1
航空3
计算1
计算机网络2
计量学2
诗意的1
财政3
贸易联盟1
足球1
过时/过时4
运动的2
运输1
银行业1
非正式的3
马卡罗夫247