俄语 ⇄ 英语 +

зачем покупать книгу, если можно записаться в библиотеку? 强调
非正式的	why buy a book when you can join a library?