|
|
| Игорь Миг |
delve into; impinge upon |
| 一般 |
touch on; touch upon; graze; allude to (MichaelBurov); interest; shock; shog; tempt; concern (sb., sth., кого-л., что-л.); touch (of a bullet); hurt; touch on (вопроса и т. п.); touch upon (вопроса и т. п.); address (Georgy Moiseenko); get a lift from something (retail sales should get a lift from those tax holidays (NYTimes.com) Naira_Khasanova); engage (вопрос и т. п.): Numerous studies have engaged the question of the globalization of U.S. higher education. I. Havkin); deal with (e.g., this chapter deals with the following issues Stas-Soleil); impinge upon (Liv Bliss); relate; affect (These Terms of Use affect your legal rights and obligations.); involve; engage with (His literary works explore human psychology in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century Russia, and engage with a variety of philosophical and religious themes Mr. Wolf); interfere with someone (кого-л.: I guess it's always a mistake to interfere with a drunk. Even if he knows and likes you he is always liable to haul off and poke you in the teeth. I got him under the arms and got him up on his feet. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| Gruzovik, 具象的 |
disturb (impf of затронуть); agitate (impf of затронуть); annoy (impf of затронуть) |
| Gruzovik, 非正式的 |
tease (impf of затронуть); provoke (impf of затронуть) |
| 具象的 |
wound (someone’s pride); broach |
| 商业活动 |
concern |
| 地震学 |
affect |
| 外交 |
touch (тему, вопрос); affect (интересы) |
| 经济 |
affect (о кризисе She's Helen) |
| 马卡罗夫 |
bring something up (вопрос, тему); cut across; relate to; touch on (вопрос и т. п.); bring into the picture; touch upon (вопрос и т. п.) |
| 马卡罗夫, 非正式的 |
drag up (неприятную тему); peck at (какую-либо тему); pick at (вопрос, предмет) |
|
|
| 一般 |
graze; affect; be affected (Stas-Soleil); be touched upon (be hardly ever touched upon — практически никогда не затрагиваться Alex_Odeychuk) |
| 具象的 |
annoy; agitate; disturb; touch |
| 非正式的 |
provoke; tease |
|
|
| 一般 |
interested; in question (Дима З.); involved (Stas-Soleil); affected (Stas-Soleil); related (Stas-Soleil) |
|
|
| 一般 |
cross-sectional; -related (In the first half, former UK government UFO investigator Nick Pope discussed the recent NASA UAP meeting, the remarkable testimony of former US intelligence insider David Grusch, and other UFO-related topics.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| SAP 技术。 |
affecting |
| 运动的 |
touching |
