俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 阿布哈兹语

затормозиться 动词 强调
一般	lock; bog down (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin)
Gruzovik, 非正式的	slow down; halt; come to a halt
汽车	jam (о винтах)
затормозить 动词
Игорь Миг	hobble
一般	apply the brakes (to); apply a brake; arrest; lock; retard; scotch; put the brakes on; put on the brake; bring to a halt; inhibit; stall (cognachennessy); constrain; impede; restrain; suppress; delay (напр., завершение проекта VLZ_58); yank on the brake (букв. "дернуть рычаг тормоза")
Gruzovik, 汽车	put on the brakes (pf of затормаживать, тормозить)
Gruzovik, 非正式的	begin to brake
具象的	be an obstacle (to); hamper
具象的, 非正式的	come to a halt; halt; slow down
技术	damp; dampen
数学	brake; hinder; slow down; apply the brakes
机械工程, 过时/过时	pull the brake; to put on the brake; tighten the brake
汽车	apply the brake (bigmaxus); pull up (bigmaxus); draw up (Andrey Truhachev)
生产	let it slide (Yeldar Azanbayev)
航空	skid to a halt (при взлёте: the plane skidded to a halt as it was lifting off Val_Ships)
运动的	hit a plateau (One of the most frustrating things about training is when you hit a plateau and it seems like you cannot progress any further Julchonok)
铁路术语	bring to a stop
马卡罗夫	put a brake on; put on the brakes; put the brakes (что-либо); slam on the brake; slam on the brakes; yank on the brake

затормозиться: 43 短语, 11 学科

一般	19
人力资源	1
俚语	1
外交	2
库页岛	1
政治	1
棋	1
法律	5
矿业	1
经济	3
马卡罗夫	8