|
动词
| 强调 |
|
| 一般 |
submerge; drown; float; deluge (также перен.); inundate (to flood (a place, building etc.)); overflow; swamp; submerse; waterlog; immerse; turn on the heating; scuttle; light fire; flood (to (cause something to) overflow with water • She left the water running and flooded the kitchen); flush; overwhelm; scuttle (судно намеренно, путём пробивания отверстий в днище или открытия кингстонов); sink (местность) |
| Gruzovik, 具象的 |
fill (impf of затопить) |
| Gruzovik, 加热 |
turn on the heating (impf of затопить) |
| Gruzovik, 烹饪 |
kindle a fire in a stove (impf of затопить); light a fire in a stove (impf of затопить); light a stove (impf of затопить) |
| 军队, 技术 |
pound |
| 军队, 过时/过时 |
overran; overrun |
| 农业 |
wash over |
| 农化 |
empolder |
| 导航 |
deluge |
| 建造 |
impound (водохранилище) |
| 技术 |
impound; flood |
| 技术, 过时/过时 |
inundate; swim |
| 水泥 |
merge |
| 汽车 |
flow |
| 油和气 |
encroach (о краевой воде) |
| 航海 |
lay under water |
| 过时/过时 |
overfloat |
| 马卡罗夫 |
encroach (краевой водой); fill in (чем-либо); flood into; flood out |
|
|
затопляться 动词
| |
|
| Gruzovik |
sink (impf of затопиться) |
| 一般 |
swim; be flooded; drown; flood; immerse; inundate; overflow; submerse; waterlog |
| Gruzovik, 非正式的 |
start burning of a stove, etc (impf of затопиться) |
| 马卡罗夫 |
submerge |
|
|
искусственно затоплять 动词
| |
|
| 军队, geotech. |
swamp |
