词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

затишье перед бурей

强调
一般 calm before the storm (Someone told me long ago There's a calm before the storm, I know, And it's been coming for some time. (Creedence Clearwater Revival)); lull before the storm (Olga Okuneva); the calm before the tempest (Alyssa Makusheva); breath before the plunge (mermaid_22)
恰当而形象 the calm before the storm (аlso "A calm before the storm" • "Тhe calm before the storm." "You'll need to hunker down later on. Hope not too many trees come down." (Twitter) ART Vancouver)
惯用语 silence before the storm (Andrey Truhachev); the lull before the storm (Andrey Truhachev); the quiet before the storm (Andrey Truhachev); quiet before the storm (Yet, this was only the quiet before the storm.If he wasn't mistaken, it meant trouble. Something was going to break fast. It was the quiet before the storm, the quiet that preceded an onslaught of terrible force. gennier)
马卡罗夫 calm before the storm; hush before the storm; the hush before the storm
затишье перед бурей
: 4 短语, 3 学科
一般1
惯用语1
马卡罗夫2