俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿布哈兹语

затемняться 动词 强调
Gruzovik	become dark (impf of затемниться); become obscure (impf of затемниться)
一般	obfuscate; obscure (a/so fig); cloud; occult; blur; darken; blacken
Gruzovik, 具象的	become obscured (impf of затемниться); become clouded (impf of затемниться)
军队	black out
затемнять 动词
一般	black out; blear; dark; muddle (разум, рассудок); overshade; smirch; darken (смысл); overshadow; obscure; blind; bedim; adumbrate; cloud; pall; encloud; obnubilate; blackout; dim; eclipse; blot out; dim out; befog; benight; blot; fuzz; blur; becloud; overcast; darkle; stop down
专利	deface
书本/文学	obfuscate (свет, вопрос и т. п.); engloom; obtenebrate
具象的	pitch; become clouded (impf of затемниться); make things as clear as mud (Andrey Truhachev); cover up tracks (Andrey Truhachev)
军队	shadow
军队, 技术	black out (при светомаскировке)
塑料	shade
天文学	eclipse (о небесном теле); occult
惯用语	fog (Andrey Truhachev); befog (Andrey Truhachev)
技术	cross-fade; blacken
照片	stop down (линзу диафрагмой)
电子产品	burn (часть изображения); burn in (часть изображения)
皮革	darken
纺织工业	deepen
罕见/稀有	bedarken; obumbrate; obturate
航海	darken (напр., корабль)
航空	blind (видимость)
计算	blank
过时/过时	infuscate; opacate
造船	douse
铁路术语	blind
马卡罗夫	blacken out; becloud (зрение, рассудок); stop down (фото; линзу диафрагмой); bedim (растения)
затемняя 动词
马卡罗夫	obscuringly

затемняться: 27 短语, 10 学科

一般	7
专利	1
俚语	1
媒体	2
焊接	1
照片	1
老兵专用医药	1
谚语	1
过时/过时	3
马卡罗夫	9