|
形容词
| 强调 |
|
| 冶金 |
locked |
| 航空, WWII. |
plugged |
| 钻孔 |
fixed |
|
|
застопориться 动词 | |
|
| Gruzovik |
ja (pf of застопориваться); stop; jam |
| Игорь Миг |
founder |
| 一般 |
clog; grind to a halt (masizonenko); come to a standstill; hit a snag (idiomatic) To encounter an unexpected problem or delay. Their plans to finish the garden that weekend hit a snag when an unseasonal snowfall dropped several inches on what should have become the pumpkin patch that day. – WAD Alexander Demidov); stumble (Ремедиос_П); bog down (As the formal peace process for the Ukraine war bogged down last month, the country’s president, Volodymyr Zelensky, reached out for a direct meeting with President Vladimir V. Putin. I. Havkin); be stuck (на месте • leave a comment when you're stuck AlexRy); grind to a standstill (flandern); stop; jam; become inoperative; be at, come to, reach a standstill (The traffic was at a standstill) |
| 具象的 |
falter (Баян); come to a halt (Andrey Truhachev) |
| 惯用语 |
hit the skids (Beforeyouaccuseme); hit a roadblock (Mira_G); dead in the water (VLZ_58); hit a skid (VLZ_58) |
| 汽车 |
freeze (Penguine0001) |
| 非正式的 |
run into a snag (bigmaxus) |
| 马卡罗夫 |
stall |
|
|
| Gruzovik |
check (pf of застопоривать); lock (pf of застопоривать) |
| 一般 |
stop (an engine, machine, etc.); snag; bring to a standstill; stall (Savielia); clog; bog down (напр, many students have legitimate concerns that simply are being ignored, inadequately addressed, or bogged down in administrative procedures Olga Okuneva); foul (движение); plug; put the brake on; stopper |
| Gruzovik, 具象的 |
put the brake on (pf of стопорить) |
| 俚语 |
gum up |
| 生产 |
let it slide (Yeldar Azanbayev) |
| 空间 |
lock |
| 航海 |
stop |
| 马卡罗夫 |
snub |
| 马卡罗夫, 俚语 |
gum up (работы) |
|
|
| 一般 |
backed-up (backed-up kitchen BrinyMarlin) |
|
|
| 空间 |
locked |
