|
|
| 一般 |
worthy of (чего-л.) |
|
|
| Gruzovik |
be worthy (impf of заслужить) |
| 一般 |
command (уважение, внимание, симпатию); deserve (чего-либо); earn; be worth; appear worthy of (Anglophile); gain (внимание Min$draV); qualify; be owed (The senator is owed a degree of respect. VLZ_58); bear (a joke too silly to bear repeating [=a joke that is too silly to be worth repeating]. VLZ_58); merit (it merits thorough evaluation Val_Ships) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
repay (impf of заслужить); pay back (impf of заслужить) |
| 俚语 |
rate; got it coming |
| 军队 |
win |
| 商业活动 |
qualify for (smth, что-л.) |
| 惯用语 |
have it coming (often said about someone who deserves something bad: You may not like being reprimanded, but you have to admit you had it coming. shergilov) |
| 数学 |
be a matter of; be worthwhile; cost; be worthy of |
| 油和气 |
warrant |
| 讽刺 |
need |
| 过时/过时 |
promerit (что-л.) |
| 造船 |
be worth while (чего-либо; unless this is "worth his/her/their/etc. while," it is one word, "worthwhile," and is not normally followed by anything ("чего-л") Liv Bliss) |
| 非正式的 |
serve for too long (impf of заслужиться); be worth it (что-либо; I know the ring is expensive, but Jane is worth it. Val_Ships) |
| 马卡罗夫 |
purchase with |
|
|
| 一般 |
worth; worthy; deserving; approvable; subject to (внимания) – In fact, market structures subject to the attention of economists are not numerous. fina5000s); eligible (Ремедиос_П); eligible for (чего-либо; контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| 罕见/稀有 |
demeritorious |
| 马卡罗夫 |
-worthy (как компонент сложных слов, заслуживающий, достойный. blameworthy – достойный порицания, praiseworthy – похвальный, заслуживающий похвалы) |
|
|
| 一般 |
deserve; earn; merit; win; be worthy |
| Gruzovik, 非正式的 |
serve for too long (impf of заслужиться) |
| 过时/过时 |
pay back; repay |
