词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

зарегистрировать

动词
强调
Gruzovik register (pf of регистрировать)
一般 book; calendar; check in; detect; enroll; enter; give in; mark; notify; record; file; enter a name in the list (кого-либо); catalogue; log; have registered (объявить и зарегистрировать: During the first trimester, the mother be allowed to choose abortion; or to either openly declare and have registered her inner bearing as a child, or delay these choices. Alexander Demidov)
专利 register
信息技术 post
刑法, 美国人 book smb. in
外交 incorporate; enter a name (кого-либо)
广告 place on record
政治 catch
法律 set down; bring to book
电信 enrol (oleg.vigodsky); logged on (oleg.vigodsky)
税收 register (an automobile; автомобиль)
马卡罗夫 book in; book into; get something, someone registered (что-либо, кого-либо); register someone, something (кого-либо, что-либо)
зарегистрироваться 动词
Gruzovik register oneself (pf of регистрироваться)
一般 check into (в гостинице, больнице; They checked into the hotel at 11:00 AM. Ofelia); record; register marriage; log; get married (VLZ_58); register; check in; sign up (на интернет сайте Damirules); register one’s marriage; enter one's appearance (на собрании); give in one's name
Gruzovik, 非正式的 register one's marriage (pf of регистрироваться)
SAP 技术。 logon
互联网 create a user account (Andrey Truhachev); log on (Andrey Truhachev); opt in (Andrey Truhachev)
刑法, 美国人 enter
微软 check in (" To indicate that a user is in a certain place or location. Users "check in" to a physical place to share their location with their friends. "); sign up (To enroll in a service, often resulting in setting up a new account); enroll (When referring to Microsoft licensing programs, to sign up to a volume licensing program by signing an enrollment)
法律 get married in a registry office (Andrey Truhachev); get married at a registry office (Andrey Truhachev)
计算 sign on; create a login (translator911)
足球 sign for
马卡罗夫 book in; book into; get registered; register for; register one's marriage (оформить брак); register oneself (отметиться в каком-либо списке); register with; set oneself down as (someone); в гостинице)
马卡罗夫, 财政 provide a listing (for; включить в котировки на фондовой бирже)
зарегистрированный 分词
一般 incorporated; on record; upon record; booked; on the record; paid-up (о члене организации); paid up; reported (cognachennessy); referenced (blankabella)
SAP 技术。 checked in; logged
专利 deposited (образец и т.п. HeneS)
信息技术 signed on
商业活动 filed; listed
商务风格 enrolled
地球物理学 measured
数学 documented; recorded; observed
欧洲复兴开发银行 of record (Officially or publicly recorded or documented. • His title to the property is of record at the county clerk's office.)
法律 entered; filed with the registrar of companies (о документах компании, изменениях в устав и т.п. 4uzhoj); domiciliary (Alexander Demidov)
经济 chartered by (teterevaann)
能源行业 registered (напр., о компании)
自动化设备 captured (напр., в ЭВМ)
药理 authorized to be marketed (traductrice-russe.com)
财政 inscribed
银行业 registered
黄金开采 incorporated (о компании Leonid Dzhepko)
зарегистрировано 分词
医疗的 authorised (stefanbatori)
法律 registered (в качестве промышленного образца); filed (в штампах и т.п. (напр., "Clerk of the Court – FILED – 01-Dec-2017") 4uzhoj)
"зарегистрируйте" 动词
航空 check
зарегистрировать
: 1247 短语, 134 学科
SAP 技术。11
SAP财务1
一般117
专利47
中国人1
临床试验8
互联网12
会计9
俚语1
保险3
信息安全3
信息技术16
光谱学1
免疫学1
公证执业5
养鱼(养鱼)1
军队14
农业2
冶金2
分子生物学1
刑法2
劳动法1
化学1
医疗的21
印刷电路板1
印地语5
合同1
后勤1
商业活动79
商务风格2
商标5
国际货币基金组织7
图书馆员2
地球物理学32
地震学3
外交5
媒体2
安全系统17
导航1
广告6
库页岛7
建造3
微软10
心理学1
房地产2
技术47
投资13
政府、行政和公共服务1
政治9
教育4
数学4
数据处理2
数据库1
旅行3
木材加工1
机器人1
机场和空中交通管制1
机械工具1
林业1
树液14
核能和聚变能1
3
植物生长1
欧洲复兴开发银行33
欧洲联盟1
正式的3
气象1
油和气8
法律102
海关1
消防和火控系统1
烹饪1
版权2
物理4
环境1
生产2
生态2
电信16
电子产品15
电气工程1
畜牧业1
石油/石油39
石油和天然气技术1
离岸公司1
移动和蜂窝通信2
税收12
空间1
管理1
纳米技术8
经济104
统计数据1
编程27
美国1
美国人5
美国证券交易所1
股票交易14
能源系统2
能源行业6
自动化设备1
航天1
航海1
航空19
英国(用法,不是 BrE)1
药店7
药理10
营销1
行政法规3
警察2
计算3
计算机网络2
计量学1
证券8
财政6
质量控制和标准5
贸易联盟2
软件1
运动的1
运输1
选举3
遗传学3
酒店业5
酿酒1
采购12
里海1
量子电子4
钻孔3
铝业1
银行业67
非正式的2
音乐1
香水1
马卡罗夫60
鱼雷1
黄金开采4