词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 副词 | 短语

запрещено

副词
强调
空间 not allowed
запрещённый 形容词
Gruzovik restricted; repressed
一般 taboo; illicit; under ban; forbidden (not allowed • Smoking is forbidden); tabu; barred; off-limits; prohibited; unallowed; unpermitted; illegal; under a tabu; under a tapu; tapu; excluded; interdictive; interdictory; off limits
Gruzovik, 军队 out-of-bounds
Gruzovik, 运动的 foul
会计 unlawful
信息安全 proscribed
信息技术 improper; non-permitted (financial-engineer); illegal (напр. о команде); reserved
商业活动 unauthorized
外交 suppressed
安全系统 unauthorised (законом, правилом Andrey Truhachev); unauthorized (законом, правилом Andrey Truhachev)
宗教 taboo l.A prohibition against touching, saying, or doing (something) for fear of immediate harm from a supernatural force; 2. Forbidden to profane use or contact because of what are held to be dangerous supernatural powers; 3. To set apart as taboo by marking with a ritualistic symbol
建造 unauthorised (законом, правилом)
数学 inhibited; forbidden
旅行 "prohibited"
水资源 unavailable
法律 contraband; interdicted; provided against; outlawed
澳大利亚表达, 俚语 crook
电子产品 disabled (о режиме, сигнале и т.п.)
石油/石油 unallowable
经济 illicit (о деятельности); banned
编程 disable (ssn)
航天 stay-out
航海 prohibited goods (к ввозу груз)
计算 disarmed
计算机网络 disabled
语境意义 offending (законом • an offending photo Abysslooker)
财政 prohibitive; un-authorized
过时/过时 illicitous
铁路术语 unauthorised
马卡罗夫 under a taboo; unauthorized (законом, правилами)
запретить 动词
Gruzovik restrict (pf of запрещать); prohibit (pf of запрещать)
Игорь Миг close down; prevent from
一般 interdict; ban (something // someone from doing something); disallow; proclaim; suppress (a publication); taboo; tabu; nix; put foot down; set foot down; clamp down (деятельность, организацию); burke (книгу, журнал); bar (from • bar someone from attending a function ART Vancouver); forbid (someone to do something); black out; bar (someone from doing something • The Sri Lankan government has barred journalists from operating in the areaThe warden of Mayfield College is barring us from using university land for the assembly.); make something illegal (что-либо; в знач. "объявить вне закона" • In 1920, the 18th Amendment made alcohol illegal across the United States.A woman leads campaign to make spitting in public illegal in India. A.Rezvov); outlaw; put a veto on (smth., что-л.); put down one's foot; put one's foot down; rule out; set down one's foot; set one's foot down
专利 deny; deprive; durch Rechtsspruch abjudicate; prohibit
互联网 opt out (пользоваться личными данными: to opt out from and prevent your data from being used by ... (контекстуальный перевод) sankozh)
俚语 nixie
军队 impose a ban
对外政策 bar from (+ gerund • Ukraine would also be barred from joining the NATO military alliance, though Putin seemed to be open to Ukraine receiving some kind of security guarantees, the sources said. (Reuters) -- также будет запрещено ART Vancouver)
微软 disable (To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device); block (A permission setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user)
惯用语 put someone's foot down (vkhanin)
数学 inhibit
法律 enjoin; put under restraint
计算 disable
足球 suspend
马卡罗夫 clamp down (деятельность организацию); put a veto on something (что-либо); rescind a permit; revoke a permit
запретить кому-л. 动词
一般 enjoin one from (что-л.)
запрещено 副词
一般 be banned from (they are banned from doing it – им запрещено мадина юхаранова); is not allowed (If you live on the North Shore you know that feeding bears is not allowed. -- кормить медведей запрещено ART Vancouver); you're not supposed to (Lyubov_Zubritskaya); may not
德语 verboten (not permitted or allowed : forbidden or prohibited by or as if by authority • it's easy to forget that such intercultural exchanges were once verboten. merriam-webster.com)
水资源 disabled
法律 may not to (Alex_Odeychuk)
行业 prohibition
计算机网络 forbidden (Alex_Odeychuk)
запрещено! 副词
运动的 forbidden!
запрещено
: 1534 短语, 165 学科
一般253
与毒品有关的俚语9
专利3
临床试验1
互联网3
人工智能2
会计1
体操2
供水1
俚语13
保险2
信息安全5
信息技术49
修辞1
光学(物理学分支)3
光谱学1
免疫学4
公证执业6
养鱼(养鱼)1
军用航空1
军队44
冶金8
出版1
刑法2
制图1
剧院1
动物学1
劳动法1
化学2
北约1
医疗的12
半导体2
历史的2
后勤2
商业2
商业活动12
固态物理2
图书馆员14
圣经1
地球科学1
基督教1
声学1
外交20
外贸1
大规模杀伤性武器1
天文学3
天线和波导3
太阳能17
媒体31
安全系统24
宗教3
审计1
家用设备2
导航1
幼稚1
广告2
库页岛1
建筑学1
建造8
微电子学23
微软9
惯用语2
打猎1
执法1
技术81
拳击1
摄影1
摔角1
政府、行政和公共服务1
政治21
教育1
数学13
新闻学(术语)1
新闻风格2
无线电学10
曲棍球1
木材加工1
机器人2
机场和空中交通管制1
材料安全数据表2
林业1
核物理2
核辐射41
6
欧洲复兴开发银行7
水肺潜水1
汽车9
法律96
测谎2
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统1
渔业(渔业)1
滑翔伞1
滑雪1
澳大利亚表达2
热能1
版权1
物理17
生产4
生态7
生物学1
生物技术1
电信12
电力系统保护1
电子产品72
电气工程2
电视1
监狱俚语2
石油/石油3
矿业2
社会学1
税收2
空气流体动力学2
管理1
精神病学1
纳米技术25
经济16
经济法1
编程19
美国人9
职业健康和安全1
联合国2
能源行业1
自动化设备8
自然资源和野生动物保护1
航天3
航海9
航空16
英国(用法,不是 BrE)2
英语1
药理1
行业2
装甲车2
警察1
计算19
计算机网络3
计量学2
证券2
财政3
足球3
路标7
过时/过时1
运动的15
运输16
通讯3
造船1
道路交通4
道路工程6
邮政服务1
酒店业1
量子力学1
量子电子9
银行业6
防空1
陈词滥调3
除害虫1
非正式的13
非破坏性测试2
食品工业4
香水6
马卡罗夫188
骑自行车(运动除外)2
高山滑雪1
高能物理6
鱼雷7