俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

заправилы 名词 强调
Игорь Миг	heavyweights
一般	top men
美国人	higher-ups (Taras)
美国人, 俚语	the top brass
заправила 名词
Игорь Миг	bigshot; heavyweight; macho
一般	chief; sachem; wheeler-dealer; big boy; top banana; chieftain; heavy; tycoon; boss; big card; big cheese; big deal; big gun; big noise; big pot; big shot; big guy; Mr Big (Anglophile); high up; higher up; wheeler dealer; smooth operator (Andrey Truhachev); great card; bigwig (Anglophile); overlord (scherfas)
美国人	top kick
美国人, 俚语	wheeler and dealer
美国人, 马卡罗夫	captain of industry
讽刺	big boss (Pirvolajnen)
非正式的	higher-up; high-up; ringleader; instigator
马卡罗夫	rule
заправил 名词
后勤	topped off

заправилы: 41 短语, 13 学科

一般	8
与毒品有关的俚语	4
冶金	1
后勤	10
地质学	1
惯用语	3
政治	1
棋	1
经济	1
美国人	3
西班牙语	1
非正式的	1
马卡罗夫	6