замыкаемый 分词 强调
数学	closable; subtended; closed; being closed
замыкать 动词
Gruzovik	terminate; close; darn (repair a hole, as in a garment, by weaving thread or yarn across it); encircle; surround
一般	fasten; bring up the rear (шествие, колонну); sphere (в круг); tail; round out (e.g., ... round out the top five – ... замыкать первую пятерку в списке Alex_Odeychuk); lock in; lock into; bolt (MichaelBurov)
	dam
包装	seal; shut
塑料	close (пресс-форму)
媒体	close
导航	interlock
建造	close (something); make (something)
技术	abridge; make
数学	enclose
数学, 电子产品	complete
机械工程, 过时/过时	close up
水肺潜水	rear (группу)
汽车	seal in (контакты, реле); shut (цепь)
海洋学	lock up
电	short circuit (непереходный гл. Aksa22)
电子产品	make (контакт); make contact; close (цепь)
电气工程	abridge (цепь)
矿业	couple
竞技	pocket (замкнуть кого-нибудь во время совернования); close in (замкнуть кого-нибудь во время совернования)
能源行业	close (напр., контакты, электрическую цепь и др.)
自动化设备	bar
航天	short
装甲车	lock
过时/过时	belock; ring
钻孔	turn on
铁路术语	seal in (контакты реле)
非正式的	begin to knock about; begin to wander
马卡罗夫	bridge; encompass; make a contact; plug up; secure (дверь, окно); make close (цепь); tail after
замыкаться 动词
Игорь Миг	retire into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell; withdraw into oneself
一般	isolate; clam up (в себе Anglophile); dam; encircle; surround; close (о контактах); lock; terminate; draw into oneself; be frozen up
地质学	close (This is a north-south trending basin approximately 55 km long with a width of 15 km at its widest point. It closes to the north (near the town of Gloucester) and to the south (near the Stroud Road). ArcticFox)
心理学	shut down (в себе Anastasia_E)
情报和安全服务, 专业术语	be connected (to ... – на ... • John's group is connected directly to me. – Группа Джона замыкается непосредственно на меня. defense.gov Alex_Odeychuk)
技术	make (о контактах)
过时/过时	belock; be locked; lock oneself in (with в + prepl.); withdraw (with в + acc. or prepl., into)
马卡罗夫	close; close up
замыка́ться 动词
Gruzovik	withdraw into; lock; shut oneself up; isolate oneself; become reserved; become sullen
Gruzovik, 具象的	consist of; be contained in
замы́каться 动词
Gruzovik, 非正式的	begin to wander; begin to knock about; be exhausted; be worn out

замыкаемый : 222 短语, 34 学科

一般	53
修辞格	3
军队	7
农业	1
媒体	4
库页岛	1
建造	5
惯用语	1
技术	24
排版	1
数学	5
机械工程	11
汽车	3
油和气	3
测量	3
消防和火控系统	1
物理	1
电信	1
电子产品	7
电气工程	8
电视	1
空间	1
能源系统	1
自动化设备	2
航天	3
航空	2
营销	1
装甲车	1
运动的	2
运输	2
通讯	1
里海	1
铁路术语	1
马卡罗夫	60