词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

замирать

动词
强调
Gruzovik become apathetic (impf of замереть); become unconcerned (impf of замереть); stand still (impf of замереть)
一般 die (fig); evanish (о звуках и т.п.); be rooted to the spot (tannin); stop; die out; be stockstill; fade (о звуках); die away (о звуке); die down (о звуке); swoon (о звуке); tail away; trail off (о звуке); be transfixed; die off; trail away (о звуке); freeze (tannin); stand motionless (Anglophile); be paralyzed (Andrey Truhachev); skip a beat (о сердце driven); pause (He pauses at the sight of the port. Abysslooker); grow quiet (As the countdown began, the audience grew quiet with excitement. Abysslooker); go still (My heart went still; I couldn't breathe. And then my heart restarted, thudding hard.And then it went still. No movement. No hum. Just silence. The shapes in the sky were gone too. As if they'd never been there. Abysslooker); still (I stilled when I saw a woman on the couch. Diana. She's here.There came a shout from behind me. I stilled. Abysslooker)
Gruzovik, 声学 fade away (impf of замереть)
信息技术 fade (о сигнале)
具象的 come to a standstill; of a sound die down; of one's heart sink; falter (of one's voice)
地质学 fade out
声学 fade (о звуке)
导航 fade
数学 die
航海 die (о звуке); fade (о звуке, сигнале)
诗意的 swollen (о звуке)
非破坏性测试 die away (о звуке, колебаниях); die down (о звуке, колебаниях)
马卡罗夫 come to an end; falter; die away; freeze up; tail out; die down; fail; tail off; die out (о звуке); die down (о колебаниях звуке и т. п.)
"замирая" 动词
剧院, 意大利语, 音乐 morendo (смягчая и замедляя до полного исчезновения звука)
剧院, 音乐 smorzando; smorzato
音乐 dying away
замирающий 分词
一般 languishing (звук)
замирая 动词
过时/过时 languishingly (о звуке)
音乐 morendo
замирающийо питче 分词
运动的 eephus (используется в бейсболе чтобы описать наобычно медленный питч aronchik)
замирать
: 22 短语, 10 学科
一般9
修辞格1
具象的1
军队2
媒体1
惯用语1
电信1
谚语1
非破坏性测试1
马卡罗夫4