俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

замечательный 形容词 强调
一般	remarkable; outstanding; wonderful; noted; admirable; eminent; uncommon; striking; signal; jolly (тж. ирон.); noble; unexceptionable; some (часто ирон.); frabjous; markworthy; signalled; way-up; extraordinary; George; peachy; pluperfect; singular; Most Excellent; notable (чем-либо); splendid; out of this world; swinging; enthusiastic (ADol); fascinating (The really fascinating thing is... Pickman); marvellous; peachy keen; exceptional (4uzhoj); great; way up; considerable; exciting (MichaelBurov); to-die-for (Taras); distinguishable; glorious; observable; particular; prominent; special; marvelous; hell of; the greatest thing after sliced bread; the greatest thing since sliced bread; excellent; fun ("It was a really fun game and I thought the whole team played well." Said Hellebuyck who made 29 saves. VLZ_58); consequential (VLZ_58); awesome (MariaDroujkova); brilliant (suburbian); whizzo (suburbian); spectacular (It promised to be a very spectaclular day. joyand); beautiful (Managing a football club is the most difficult – and the most beautiful – job in the world SirReal)
Gruzovik, 计算俚语	cool; hot
俚语	piece of ice; ace; big-time; boo; boss; hard; hounds; mess; neat; savage; shag; shirt; smashing; gear; mad; ice; nasty (george serebryakov); pimp ass (Taras); pimp-ass (Taras); solid; super; terrible; tip-top; tough; two-a-day; heart; hunky dory; out this world; scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде); a hell of; stunning; wizard; ridiculous (VLZ_58)
信息技术	dramatic
修辞	standout (Alex_Odeychuk)
具象的	of the first water; conspicuous
大学白话	brutal; aggressive
庸俗	mega
建筑学	fine
情绪化	wizardly; hell of a; terrific
惯用语	better than sex (Wonderful. Interex)
数学	important; unusual; different; different from; distinct; distinctive; other than; perfect
罕见/稀有	eximious
美国人	all wool and a yard wide; a chunk of a (Aly19); hellacious (remarkably good: Their defense was hellacious, especially in the early going, scoring the first touchdown of the game. bostonglobe.com); awesome (bolton926); copacetic (VLZ_58)
美国人, 俚语	peachy-keen; zooly; crazy
美国人, 非正式的	A No 1
英国	triffic (также в функции наречия collinsdictionary.com Abysslooker); sorted (VLZ_58)
非正式的	immense; corking; famous; rare; rattling; unique; super-duper; champion; far-out; precious; tremendous; superduper; grand; spanking; off the chart (Taras); nailing; colossal; A1; wicked (Andrey Truhachev); crack; crackajack; decadent (Mekc); fantastic (VLZ_58); kicking (VLZ_58)
非正式的, 老式	swell
黑色俚语	dope (Taras)
замечательное 形容词
一般	super; standout
что-либо замечательное 形容词
俚语, 解释性翻译	pip
庸俗	hell of a time
замечательное 形容词
惯用语	beat Banaghan (Interex)
замечателен 形容词
数学	remarkable; noticeable
что-либо замечательное 形容词
非正式的	something else
что-л. замечательное 形容词
一般	hot stuff
перен. замечательный 形容词
一般	of the first water
некто замечательный 形容词
俚语	mother

замечательный: 284 短语, 28 学科

一般	129
俚语	14
修辞	1
修辞格	1
具象的	2
农业	3
外交	1
天文学	1
媒体	2
惯用语	4
技术	1
教育	1
数学	4
旅行	1
棋	2
植物学	3
正式的	1
生物学	8
矿业	1
科学的	1
编程	4
罕见/稀有	1
美国人	4
营销	1
计算俚语	2
陈词滥调	1
非正式的	12
马卡罗夫	78