|
|
| 一般 |
paragraph; article (в газете и т.д.); item (in a newspaper); memo (memorandum); memorial; notes (обыкн. pl); notice; notandum; shortwrite (Semelina); scotch; notation; basting; sewing up; tacking; posting (1. a public notice, especially one advertising a job 2. a job that someone is sent somewhere to do, usually in another country 3. computing a message sent over the Internet to a newsgroup etc. MED. A Remarkably Ignorant Posting from a Former NASA History Writer was the previous entry in this blog. Astrium's Space Tourism Spacecraft – NASA Watch. Wordnik Alexander Demidov); mark; remark; minute; nick; piece; score (Vadim Rouminsky); post (1 [noncount] chiefly Brit 1 a : postal service: We don't have a telephone at the cottage, so contact us by post. [=mail] There are strict rules against sending dangerous materials through the post. 1 b : letters or packages sent by post, mail: He got a summer job delivering the post. Has the post come yet? After lunch, she sat and read the post. I put the payment in the post [=I mailed the payment] this morning. – see also parcel post 2 [count] : a message on an online message board: The Internet newsgroup is very active, with over 50 posts per day. – called also posting. MWALD Alexander Demidov); note; memoir; observation; register (в книге); token |
| 专利 |
mention |
| 俚语 |
squib (Interex) |
| 信息技术 |
scrap (напр., в социальных сетях nebesami) |
| 公证执业 |
marginal abstract (Yeldar Azanbayev) |
| 农业 |
explanation; sign |
| 图书馆员 |
memo |
| 媒体 |
short piece (Tamerlane) |
| 字面上地 |
memorandum |
| 宗教 |
notandum (sing. от notanda) |
| 微软 |
annotation (A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons); note (An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for) |
| 技术 |
story (газетная); article (газетная) |
| 教育 |
comment |
| 新闻学 |
update (Stormy) |
| 法律 |
marginal note |
| 铁路术语 |
jot |
| 非正式的 |
nota bene (Damirules) |
| 马卡罗夫 |
blaze (на дереве) |
|
|
| Gruzovik, 缝纫和服装行业 |
basting; sewing up; tacking |
|
|
| 一般 |
sketchbook (в названиях книг) |
| 制图 |
note |
|
|
| 一般 |
note paper |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
газетный жанр, краткое сообщение, в котором излагается какой-либо факт или ставится конкретный вопрос. Путевые заметки - разновидность очерка. Большой Энциклопедический словарь |
