 |
| |||
| slowed; deferred-action | |||
| deferred; impaired; off-speed; slow-footed (о походке и т.п.); stunted (напр., stunted development LiudmilaD); off speed; slow footed; delay; longdelayed (ssn); retarding; slack; slowed-down; slaw-motion | |||
| delayed; slow (о пульсе, о дыхании) | |||
| time-lapse; delayed; retarded; fortis; forte | |||
| slow; decelerated | |||
| geared down | |||
| deferred (взрыв) | |||
| moderated | |||
| slow-motion (о воспроизведении видеозаписи) | |||
| time-lagged | |||
| time delayed | |||
| underclocked (напр., an underclocked graphics card – замедленная видеокарта Amica_S) | |||
| lagged | |||
| slow-action | |||
| deterred (о росте); moderate; small; slow (о пульсе) | |||
| |||
| hold up (pf of замедлять); hinder (pf of замедлять); slow down (pf of замедлять); inhibit (pf of замедлять); defer (pf of замедлять); be slow with (pf of замедлять); delay in (pf of замедлять) | |||
| ease off; decelerate; detain; slack; slacken; slow; gear down (движение); draw bit; physics to moderate; delay (in); deaden; prolong; retard | |||
| moderate (pf of замедлять) | |||
| delay | |||
| ease up | |||
| throttle (Р... сегодня объявил о том, что замедляет работу социальной сети Т. (СМИ) Throttle YouTube completely (корп. политика) Farrukh2012) | |||
| delay (pf of замедлять Александр Рыжов) | |||
| let down | |||
| decel | |||
| let it slide (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| become slower (pf of замедляться); slacken (pf of замедляться) | |||
| slack; slow; physics to moderate; be slow (with); defer; delay; hold up; inhibit; retard; bog down (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin) | |||
| decel; decelerate; slow down | |||
| grind to a halt (до полной остановки; Traffic on the interstate almost ground to a halt today because it was so foggy. Val_Ships) | |||
| become slower | |||
| |||
| slow down (pf of замедлять) | |||
| |||
| slow (обозначение режима воспроизведения видеофонограммы при скорости движения магнитной ленты в несколько (обычно в 5-10 раз) меньше номинальной и соответствующей клавиши управления видеомагнитофоном, осуществляющей его включение); slow-motion replay (обозначение режима воспроизведения видеофонограммы при скорости движения магнитной ленты в несколько (обычно в 5-10 раз) меньше номинальной и соответствующей клавиши управления видеомагнитофоном, осуществляющей его включение) | |||
| |||
| bogged-down (Ukraine plans massive winter drone campaigne to devastate bogged-down Russian invaders. Ая) | |||
| |||
| ease down the speed of a match | |||
| |||
| DAF | |||
| замедленный: 1126 短语, 128 学科 |
| 一般 | 78 |
| 与毒品有关的俚语 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 俚语 | 2 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 5 |
| 免疫学 | 17 |
| 公共设施 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 145 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 12 |
| 冷藏 | 1 |
| 力学 | 2 |
| 化学 | 4 |
| 医疗的 | 89 |
| 卷材 | 6 |
| 商业活动 | 1 |
| 商务风格 | 1 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 6 |
| 塑料 | 2 |
| 外交 | 4 |
| 外科手术 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 天线和波导 | 5 |
| 媒体 | 58 |
| 安全系统 | 2 |
| 家用设备 | 2 |
| 导弹 | 5 |
| 广告 | 8 |
| 库页岛 | 2 |
| 建造 | 20 |
| 微软 | 4 |
| 心理学 | 3 |
| 心脏病学 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 101 |
| 摄影 | 16 |
| 政治 | 1 |
| 木材加工 | 2 |
| 机械工程 | 9 |
| 核物理 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 桥梁建设 | 1 |
| 棋 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 11 |
| 毒理学 | 1 |
| 水泥 | 5 |
| 汽车 | 15 |
| 油和气 | 6 |
| 油田 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 3 |
| 消防和火控系统 | 7 |
| 激光医学 | 1 |
| 激光器 | 2 |
| 炮兵 | 3 |
| 炸药 | 6 |
| 照片 | 5 |
| 牙科 | 1 |
| 物理 | 3 |
| 生产 | 6 |
| 生态 | 7 |
| 生物学 | 5 |
| 生物技术 | 2 |
| 生理 | 1 |
| 电信 | 6 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 39 |
| 电气工程 | 6 |
| 电视 | 9 |
| 电话 | 2 |
| 畜牧业 | 2 |
| 病毒学 | 1 |
| 石油/石油 | 14 |
| 石油加工厂 | 16 |
| 石油和天然气技术 | 5 |
| 矿业 | 13 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 空气流体动力学 | 2 |
| 纳米技术 | 13 |
| 纺织工业 | 4 |
| 经济 | 12 |
| 编程 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 聚合物 | 8 |
| 肉类加工 | 1 |
| 胃肠病学 | 1 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 7 |
| 自动化设备 | 12 |
| 自动控制 | 1 |
| 航天 | 11 |
| 航海 | 10 |
| 航空 | 8 |
| 航空医学 | 11 |
| 药店 | 2 |
| 药理 | 5 |
| 装甲车 | 3 |
| 计算 | 2 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 运动的 | 4 |
| 运输 | 1 |
| 通讯 | 2 |
| 造船 | 5 |
| 道路工程 | 3 |
| 遗传学 | 3 |
| 里海 | 1 |
| 钻孔 | 7 |
| 铁路术语 | 16 |
| 银行业 | 2 |
| 铸造厂 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 食品工业 | 2 |
| 香水 | 4 |
| 马卡罗夫 | 99 |
| 骨科 | 1 |
| 黄金开采 | 1 |