词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

заложить

动词
强调
Gruzovik store (pf of закладывать); heap up (pf of закладывать; with); lay in (pf of закладывать); pile up (pf of закладывать); put a marker in (pf of закладывать); put by (pf of закладывать); block up (pf of закладывать); put behind
Игорь Миг rat (= доносить на к-либо; кого-либо)
一般 rat out (кого-либо; • I did not tell on you. It was Amy who ratted you out.I nearly got away with eating all the cookies, but my brother ratted me out (example by Liv Bliss)); dime out (предать) (кого-либо), информировать (о ком-либо Eugsam); hasp (крюк); put; place (usually deep into something); put behind (with за + acc.); place behind; load (with instr., with); stop up; block; lay (mines, a foundation, etc.); mislay; heap; pile (with); wall up; pawn; pledge; harness; put to; get ready; mark (a place in a book); put in; obstruct; press; establish (фундамент); fill; found; hypothecate; impawn; mortgage; hock; lay down (здание, корабль); put in pledge; put up (в ломбарде); sandbag; take out a mortgage; take raise a mortgage; factor in (mascot); lay up in lavender (Aly19); backfill; download; pignorate; put in a pledge; lay the foundation of (собор, церковь и т.п.); lay the foundation stone (собор, церковь и т.п.); horse (экипаж); drop a dime on (NumiTorum)
Gruzovik, 俚语 squeal (on; pf of закладывать); inform (pf of закладывать)
Gruzovik, 植物学 form (pf of закладывать; of buds)
Gruzovik, 马育种 harness horses (pf of закладывать)
俚语 flip on somebody (MichaelBurov); spout; plaster (особенно дом); rat on someone (кого-либо • he ratted on his boss Val_Ships); switch (Andrey Truhachev); grass someone up (Andrey Truhachev); fink on (someone Andrey Truhachev)
公证执业 pledge (e.g., a chattel); give as a pledge
具象的 tattle (Celesta)
农业 establish; lay down; put horses into harness
刑事行话 go ratting out (to ... – в ... • заложить их легавым — go ratting them out to the police Alex_Odeychuk)
技术, 过时/过时 imbed in concrete; encase with concrete; let into concrete
数学 include; input; insert; put (in various senses)
石油/石油 stake (скважину)
矿业 gob up
经济 put in pawn; allow for (в расчёт Andrey Truhachev)
美国人 rat someone out (slang Maggie); narc on (Taras); turn someone in (slang Maggie)
航海 imbed
语境意义 plug (ухо, уши • If your ears are plugged, try swallowing, yawning or chewing sugar-free gum to open your eustachian tubes. mayoclinic.org Shabe); clog (Your ear can get clogged from wax buildup or being at high elevation. healthline.com)
过时/过时 stablish (фундамент); ready (приготовить экипаж, впрягая в него лошадь или лошадей • One evening, while eating her dinner, she told Brimsley to ready the carriage so she could go see her husband. Abysslooker)
非正式的 indicating a stuffy feeling (with dat.); indicating a heavy feeling (with dat.); pop; put away; hang up; lay up in lavender; turn in (выдать кого-либо полиции spelled); fill up; lock oneself up from within; mortgage everything; pawn everything
马卡罗夫 put in soak; raise a mortgage
заложиться 动词
Gruzovik, 非正式的 lock oneself up from within; pawn everything; mortgage everything
заложит 动词
一般 block up (pf of закладывать)
заложитьв проект 动词
油和气 design (Bauirjan)
заложить
: 255 短语, 48 学科
一般106
俚语6
修辞格2
具象的4
军队1
农业1
农艺学1
动物技术1
卡拉恰加纳克1
商业1
商业活动3
园艺3
外交3
奇幻和科幻1
媒体2
字面上地1
幽默/诙谐1
建筑学1
建造6
惯用语1
技术5
政治9
数学5
曲棍球1
木材加工1
机械工程1
林业1
桥梁建设1
植物学1
油和气1
法律3
生产1
眼科1
石油和天然气技术2
矿业6
科学的1
经济7
美国人1
航海1
营销1
计算俚语1
财政1
造船1
钻孔1
铁路术语2
银行业1
非正式的5
马卡罗夫47