залив

名词

bay (a wide inward bend of a coastline); gulf (a part of the sea with land round a large part of it • the Gulf of Mexico); creek; lough; embayment; armlet; fleet; inlet; bring to bay; ringing voice; fiord

uploading (видеоматериалов на сервер, разг. • "Да сделайте уже приложение на телефон, чтобы видео на сервера МВД заливалось сразу, а не по редакциям разносить, в ожидании реакции." "Смысл залива всего подряд видео в МВД? Полиция просто не будет просматривать огромный поток видеомусора." (из рус. источников) ART Vancouver)

保险

water damage (один из многочисленных страховых рисков alex)

地球物理学

sinus (на Марсе, Луне)

地质学

bight; fretum; frith; indraft; indraught

天文学

bay (Образование на поверхности планеты); sinus (на поверхности планеты)

lake (Alex_Odeychuk); water leak (Unfortunately water leaks are very common in buildings containing flats . Farrukh2012)

技术

reflooding (активной зоны ядерного реактора при аварийном охлаждении); harbour; bay

技术, 过时/过时

hope

文学

gulph (=gulf, уст. Phyloneer)

方言

voe

核物理

reflooding (активной зоны при аварийном охлаждении)

水生生物学

arm of lake; bredning; harbour; sea-water broad

bay (of a sea)

flash line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы

dokipedia.ru Natalya Rovina); spew line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы

dokipedia.ru Natalya Rovina)

能源行业

impoundment; reflood

自动化设备

joint fin (дефект отливки); joint flash (дефект отливки)

航海

abyss; gut; gatt; gulf; kyle; kyle (морской); arm (озера вк)

钻孔

g (gulf)

铸造厂

flash (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona); cross-joint (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona)

马卡罗夫

cove (у дельты реки); reach

морской залив 名词

заливы 名词

морской залив 名词

Залив 名词

Gulf (в страховании - это Мексиканский залив)

узкий залив 名词

航海

sound

залить 动词

Gruzovik

pour (pf of заливать; over); spill (pf of заливать); seal in (pf of заливать); fill up (pf of заливать); stop up (pf of заливать; with liquid substances); drown (pf of заливать); spill on (pf of заливать); embed (pf of заливать); coat with (pf of заливать); prime (pf of заливать); begin to pour intrans

Игорь Миг

overwater (напр., растение, в результате чего оно начнет загнивать, особенно в зимний период)

一般

overflow; fill; bathe; swamp; perfuse; sluice; slosh (чем-либо); circumfuse; embathe; imbathe; drench (MichaelBurov); douse (a fire); extinguish (pf of заливать); quench (pf of заливать); flood (of water, a river, etc.); pour over; cover (with); suffuse; overwhelm; brim (полный бак • I stopped at a gas station and brimmed the old Cadillac's big tank. 4uzhoj)

Gruzovik, 恰当而形象

inundate (pf of заливать)

Gruzovik, 消防和火控系统

extinguish with water (pf of заливать); quench with water (pf of заливать); put out with water (pf of заливать)

Gruzovik, 非正式的

drink hard (pf of заливать)

俚语

tank up; have one's pots on

add (в пустую емкость, напр., в картер после его сборки)

dope (топливом)

sync (sync the fix to your main branch — залить фикс в главную ветку

thenewstack.io Alex_Odeychuk)

诗意的

whelm

非正式的

flood over (lettim); lie; tell lies; upload (загрузить с компьютера в Интернет ybelov)

"залить" 动词

马卡罗夫, 俚语

tank up

залит 分词

一般

pour (over)

俄语词库

залив 名词

一般

часть водоёма, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоёма за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, напр. Сиваш. Иногда название "залив" даётся отдельным частям Мирового ок., которые по своему гидрологическому режиму являются морями напр., Мексиканский зал., Персидский зал.. Большой Энциклопедический словарь

залив

: 834 短语, 101 学科

一般	145
与毒品有关的俚语	1
书本/文学	1
互联网	2
俚语	1
保险	5
信息技术	2
修辞格	1
公司治理	2
公证执业	1
养鱼（养鱼）	5
军队	27
农业	1
冰的形成	1
制图	1
北约	2
医疗的	7
历史的	2
后勤	2
商业活动	4
国际关系	5
国际货币基金组织	5
地球物理学	2
地理	162
地质学	6
外交	3
外交事务	1
外贸	1
大规模杀伤性武器	1
天文学	2
安全系统	2
宗教	2
对外政策	3
导航	21
库页岛	3
建造	13
技术	20
摄影	3
政治	7
政治经济	2
文化学习	8
新西兰	1
旅行	4
晶体学	1
机械和机制	1
树液	1
核物理	6
核能和聚变能	2
正确的名称	11
气象	1
水利工程	4
水文地质学	1
水文学	1
水文学	29
水生生物学	2
水资源	1
汽车	4
油和气	14
油田	1
法律	4
海商法和海洋法	4
海洋学（海洋学）	14
消防和火控系统	1
渔业（渔业）	6
游泳	2
澳大利亚表达	3
烹饪	4
环境	2
生产	1
生态	10
电子产品	10
石油/石油	7
石油和天然气技术	2
矿业	3
研究与开发	1
硅酸盐行业	2
科学的	1
纸浆和造纸工业	1
组织机构名称	6
经济	7
美国	1
美国人	1
联合国	5
聚合物	1
能源行业	24
腾吉兹	1
航海	31
航空	3
萨哈林岛A	1
装甲车	1
计算俚语	1
计量学	1
诗意的	1
谚语	1
过时/过时	3
酿酒	1
钻孔	5
铁路术语	1
非正式的	6
马卡罗夫	83
鱼雷	1

增加 | 报告错误 | 获取短网址