词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

заказывать

动词
强调
一般 order (to give an instruction to supply • I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak); request; forbid; book (железнодорожный и т. п.); engage (to book; to reserve • He has engaged an entertainer for the children's party); bespeak; charter; send off; speak; reserve (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself • The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table); call for; book up; engage (to engage hotel rooms – заказывать номера в гостинице; to engage a seat – заказать билет (в театр, на концерт и т.п. Taras); defend; place an order for; arrange (when you arrange a service with us sankozh); commission (to give an order (especially for a work of art) to • He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait)
Gruzovik, 后勤 order goods (impf of заказать)
Gruzovik, 过时/过时 prohibit (impf of заказать)
公证执业 give an order for (e.g., a meal, merchandise; заказать); order (заказать); forbid (заказать); place an order for (e.g., a meal, merchandise; заказать)
商业活动 commission
图书馆员 order (книгу)
技术 place an order; order
旅行 make a booking (тур Julchonok)
油和气 procure
法律 file an order (напр., заказать переводчика в суд bigmaxus)
海商法和海洋法 command
电缆和电缆生产 book (билет)
纳米技术 order (напр., оборудование)
语境意义 choose (choose a service sankozh)
质量控制和标准 indent
非正式的 charter (автомобиль)
马卡罗夫 order up; place an order for something with (someone – кому-либо что-либо); put in an order; put in an order for; send away for; speak for; write away; give an order
马卡罗夫, 加拿大人 make a booking
заказываться 动词
一般 book; order; reserve
过时/过时, 非正式的 forbid; prohibit
заказывать
: 166 短语, 34 学科
一般57
互联网1
俚语1
军队5
刑法1
办公用品2
后勤2
商业活动4
图书馆员1
基督教1
媒体1
广告2
建筑学1
惯用语1
技术9
摄影1
放射学1
旅行5
替代性纠纷解决4
机械工程1
法律2
海商法和海洋法1
烹饪1
电子产品1
电话2
空间1
经济7
美国人3
能源行业1
谚语8
财政1
铁路术语1
马卡罗夫35
鱼雷1