登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
匈牙利语
南非荷兰语
卡尔梅克语
土耳其语
塔吉克语
巴什基尔语
希伯来语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
格鲁吉亚语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
动词
|
动词
|
短语
задуматься
动词
强调
Gruzovik
become thoughtful
(pf of
задумываться
)
;
grow pensive
(pf of
задумываться
)
;
plunge into reverie
(pf of
задумываться
)
;
be deep in thought
;
brood
(pf of
задумываться; over
)
一般
muse
;
take thought
;
sink into a reverie
;
put on considering cap
(над чем-либо)
;
pause to think
(
triumfov
)
;
fall into a muse
(над чем-либо)
;
have
something
on mind
(о чём-либо
Dyatlova Natalia
)
;
be away
(погрузиться в свои мысли)
;
think for
;
think to
;
conceive the idea
;
intend
;
reflect
(над)
;
think
something
over
(над чем-либо
Andrey Truhachev
)
;
wonder
(
MargeWebley
)
;
give it some thought
(First Give It Some Thought. | Give it some thought. You think your day at school was bad? Remember, like 40 years ago it
Alexander Demidov
)
;
think
;
ponder
;
put on thinking cap
(над чем-либо)
;
pause
;
have in mind
;
plan
;
be lost in thought
(
He sat for some time lost in thought. – задумавшись
ART Vancouver
)
;
reflect
(
Mosley Leigh
)
;
contemplate
(
Mosley Leigh
)
;
meditate
(over)
;
hesitate
俚语
use
one's
head
数学
think of
非正式的
be miles away
(
Andrey Truhachev
)
马卡罗夫
fall to thinking
;
be deep in thought
;
become thoughtful
;
take the sun
;
be away
задумать
动词
Gruzovik
bethink oneself of
(devise)
;
plan
;
intend
(pf of
задумывать
)
;
contemplate
(pf of
задумывать
)
;
conceive the idea
(pf of
задумывать
)
Игорь Миг
envision
;
mastermind
;
be out to
一般
frame a thought
(что-л.)
;
plan
;
decide on
;
decide to
;
think of
;
choose
(e.g. a number in a game)
;
bethink oneself
;
conceive
;
design
;
bethink
;
devise
;
compose
(картину)
;
lay a scheme
;
be up to
(
linton
)
;
contrive
;
resolve
;
come up with the idea of
something
(
Tanya Gesse
)
;
have in mind
;
make up
one's
mind
;
come up with a plan
(также come up with plans:
An enthusiastic group of Peachlanders has come up with plans to carve a large Ogopogo sculpture and donate it to the municipality. (castanet.net)
ART Vancouver
)
升华
conceive of
(
It's the diversity, conflict and constant challenges of our young nation that prompted me to conceive of this book.
ART Vancouver
)
马卡罗夫
bethink to
;
have the intention
задумавшийся
分词
一般
thoughtful
;
preoccupied
(
Andrey Truhachev
)
;
absentminded
(
Andrey Truhachev
)
;
abstracted
(
Andrey Truhachev
)
;
distrait
(
Andrey Truhachev
)
;
absent-minded
(
Andrey Truhachev
)
;
in the clouds
(coll.
Andrey Truhachev
)
;
zoned out
(разг.
Andrey Truhachev
)
;
out of it
(coll.
Andrey Truhachev
)
;
spaced out
(sl.
Andrey Truhachev
)
修辞格
wrapped up in thought
(
ART Vancouver
)
задумайтесь
动词
一般
consider this
(
xamux
)
;
just think about it
(после этих слов обычно идёт сильное шокирующее утверждение
Ivan Pisarev
)
глубоко
задуматься
动词
一般
be deep in thought
;
deep in thought
задумайся!
动词
一般
think it over!
(
Andrey Truhachev
)
задумавшись
动词
一般
absently
(
sever_korrespondent
)
задумал
动词
一般
came up with
(
Tanya Gesse
)
задуматься:
169 短语
, 16
学科
一般
106
书本/文学
1
俚语
3
修辞
1
哲学
1
商业活动
2
心理学
1
惯用语
2
数学
3
文学
4
新词
1
科学的
5
缩写
1
陈词滥调
2
非正式的
6
马卡罗夫
30
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍