俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

задраться 动词 强调
Gruzovik	break off – of fingernail, etc (pf of задираться); split of fingernail, etc (pf of задираться)
一般	slip up (My trouser had slipped up, exposing a few inches of my skin. Faleks); split; break (off; of fingernail, etc); hitch up (…his foot still on the bench with the trouser leg hitched up… VLZ_58); ride up (She saw his trouser-leg ride up to expose a black sock. VLZ_58); pick a quarrel (Raz_Sv); come to blows (with Raz_Sv)
Gruzovik, 非正式的	ride up of clothing (pf of задираться); begin to fight with; come to blows with
非正式的	begin to fight (with); come to blows (with); ride up (of clothing); pick a quarrel
задрать 动词
Gruzovik	flog to death (pf of задирать); tear off (pf of задирать); gall (pf of задирать); fret (pf of задирать); kill; scratch (pf of задирать); tear to piece (pf of задирать); break (pf of задирать); tear to pieces
一般	hector; crane (pf of за Gru); tear to pieces; kill; whip; flog
Gruzovik, 非正式的	lift up (pf of задирать); pull up (pf of задирать); crane (pf of задирать; as in задрать голову – crane one’s neck)
庸俗	flip (подол юбки или платья Rust71)
机械工程, 过时/过时	score
英国	hoick up (напр., юбку Anglophile); hoick (подол платья и т.п. Anglophile)
非正式的	pick a fight

задраться: 33 短语, 10 学科

一般	14
俚语	2
修辞格	1
具象的	1
惯用语	2
美国人	1
航空	1
谚语	1
非正式的	2
马卡罗夫	8