词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

задержка

名词
强调
一般 timeout; arrest; impediment; detention; stumble; hitch (an unexpected problem or delay • The job was completed without a hitch); holdback; inhibition; interruption; retardation; lag; heel-dragging; held-ball; hold-up; intermittence; obstructivity; tarriance; throw-back; setback (развития); tie-up (производства, движения); setback (a delay in progress); checking; let-up (рейса, роста цен и т.д. abc123); heel dragging; throwback; tie up; break; balk; check (something which prevents or holds back • a check on imports); lead time; backset; stoppage; trouble; caught; retarder; tie (в игре); tye (в игре); arresting; deferment; deferral; estop
专利 delay; prevention
俚语 bug (ABelonogov)
信息技术 deference
具象的 remora
养鱼 ent retinaculum (dimock)
军队 lag time; malfunction (механизма Киселев); cut-off (затвора); malfout (механизма); jamming (Киселев); retainer; malfunctioning (механизма); stoppage (при стрельбе)
军队, 导弹 hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)
军队, 航空 being in hold
农业 setback (развития и т.п.)
冶金 stoppage (в работе)
剧院 stage wait (в открытии занавеса в связи с неготовностью декораций для следующей сцены)
医疗的 suppression; hindrance; late period (maMasha); late periods (maMasha); late menstrual period (maMasha); delayed menstrual period (maMasha); catch; retention; late or missed period (amatsyuk)
卡拉恰加纳克 slippage (по времени Leonid Dzhepko)
商业活动 standstill; stay
图书馆员 detention (книг)
地理 lagged time; time-lag
地震学 setback (set-back, развития и т.п.)
外交 setback (в развитии bigmaxus)
外交, 美国人 tie-up (производства, движения и т.п.)
天线和波导 lag (по фазе); lagging (по фазе)
媒体 adhesion (обслуженного требования); delay time
宗教 cunctation
导弹 hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)
建造 time lag (во времени)
微软 latency (The delay that occurs while data is processed or delivered; The amount of time it takes for the client request for a fragment to be fulfilled (that is, the amount of time it takes for the requested fragment to be viewable in the Silverlight-enabled browser). Typically, this is a few seconds; The time required for a signal to travel from one point on a network to another)
心理学 inertia (раздражения в ответ на стимуляцию)
技术 holdup; entrapment; latency; retard; detaining; hesitation; dwell; objection; dwell time (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика Inchionette); lagging; stopping
数学 lateness; time lag
机械工程, 过时/过时 jamb
武器和枪械制造 temporary stoppage (ABelonogov); fails to fire (в действии механизма оружия ABelonogov); mechanical stoppage (ABelonogov)
水生生物学 retinaculum (у ногохвосток); retinacula (у ногохвосток)
汽车 set-back; hang up; jam; setback
法律 mora
测谎 transposition (в вызове матрицы из канала магазина)
物理 arrestment
生物学 retarding; setback (напр., развития)
电信 inequality
电力系统保护 offset (по времени Shmelev Alex)
电子产品 time delay; hold up; stopper; stick; sustain (проф. ssn)
电缆和电缆生产 retardence (retardance); retardance
电视 sticking
电话 camp-on (обслуживания вызова)
石油/石油 holdup (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне)
矿业 obstruction
篮球 holding (тип нарушения Alex Lilo)
纳米技术 inhibiting
纺织工业 gripping
经济 blocking
编程 wait (ssn)
美国人 layover (в пути); hang-up (a delay, a problem • - Any hang-ups, radio me – Roger that Taras)
老兵专用医药, 马卡罗夫 stricture
航天 delay action; delayed action; holding up; deferring; delaying; pending; hold (предстартового отсчёта); holding (предстартового отсчёта)
航海 detention (судна)
航空 delay (напр., рейса); holdup (в движении)
装甲车 holding-up; retardment; snug
质量控制和标准 blocking (обслуженного требования); lateness (относительно директивного срока в системе ПЕРТ)
过时/过时 tarry; delayment; stond
运动的 holding (ssn)
道路工程 jog
钻孔 balking; drag; hang
铁路术语 congestion; detection; drag (движения); escapement (о реле)
非正式的 be late for one's period (о менструации Elena Grinko)
音乐 delay (эффект)
马卡罗夫 dwell (сигнала в гидросистеме); impediment (роста); inhibit; lag (по времени); lay-off; repose; staying; suspense; adjournment; delay (по времени); stoppage (срабатывания механизма); suspension
HL-задержка 名词
电子产品 HL delay (ssn)
LH-задержка 名词
电子产品 LH delay (ssn)
задержки 名词
武器和枪械制造 stoppages (в оружии ABelonogov)
经济 lags (A.Rezvov)
c задержкой 名词
一般 over the date (Condolisa)
задержка 名词
一般 stop; cheque; baulk; delay (There were only minor delays in flights at the city's airports Friday, a contrast to Thursday evening when hundreds of flights were delayed or canceled. Alexander Demidov)
军队, 过时/过时 fetter; hang-up
声学 delay (времени)
射击运动 misfire
微软 delay (The amount of time between the scheduled start of a task and the time when work should actually begin on the task; it is often used to resolve resource overallocations. There are two types of delay: assignment delay and leveling delay)
技术 time delay (по времени); time lag (по времени)
排球 held ball (мяча)
无线电学 delaying action
无线电学, 过时/过时 block
焊接 check
生态 reuse
空间 hold (up)
编程 backoff (Alex_Odeychuk)
自然资源和野生动物保护 interception
航空, WWII. trapping
非破坏性测试 jam (в движении, подаче); stoppage (остановка)
задержка
: 4684 短语, 233 学科
一般262
专利4
临床试验1
互联网5
交通管制4
产科2
人工智能4
会计4
佛教1
供水1
俚语4
保险10
信息安全3
信息技术291
儿科2
光学(物理学分支)1
光谱学1
免疫学5
公共交通工具1
公共设施1
公司治理3
养鱼(养鱼)5
内分泌学2
军事术语1
军队142
农业12
冶金12
分子生物学1
分析化学2
制图1
力学6
劳动法1
劳工组织1
化学3
北约2
医疗器械11
医疗的168
半导体1
印刷电路板2
卷材2
后勤7
商业1
商业活动47
商务风格2
喷气发动机3
固态物理2
国家标准(苏联)2
国际法2
国际货币基金组织1
图书馆员1
地球物理学18
地理1
地质学2
地震学10
塑料1
声学19
外交6
外交事务1
外科手术1
大学19
大规模杀伤性武器4
天文学5
天线和波导16
妇科6
媒体282
安全系统13
官话3
审计3
家用设备20
密码学1
导弹7
导航6
射击运动4
广告11
库页岛2
庸俗6
建造21
引擎2
弹药1
微电子学55
微软10
心理学13
心理生理学1
心脏病学5
技术508
投资1
拉丁1
排球3
摄影2
收音机9
放射学1
政治2
教育4
数字货币、加密货币、区块链1
数学48
数据处理10
数据库2
旅行4
无线电学49
无线电定位3
时尚1
曲棍球12
替代性纠纷解决5
有礼貌的1
木材加工1
机器人6
机械工具2
机械工程1
材料科学1
林业1
树液2
核物理4
核能和聚变能3
核辐射15
7
欧洲复兴开发银行4
武器和枪械制造32
气体加工厂1
水泥1
水肺潜水3
水资源2
汽车38
油和气13
泌尿外科12
法律41
测谎4
测量仪器7
消防和火控系统8
炮兵1
炸药2
热工程1
照片2
牙科15
物理31
生产1
生态11
生物学18
生物技术2
生理2
2
电信234
电力电子2
电力系统保护4
电子产品418
电机1
电气工程20
电缆和电缆生产15
电视4
电话1
畜牧业8
眼科1
石油/石油30
石油加工厂8
石油和天然气技术3
矿业7
硅酸盐行业1
神经病学2
神经网络5
科学的3
移动和蜂窝通信1
税收2
空气动力学1
空气流体动力学1
空间76
管理2
篮球2
精神病学2
精神病理学1
纳米技术23
纺织工业2
经济71
统计数据2
编程206
美国人7
老兵专用医药2
职业健康和安全3
联合国2
聚合物4
肺病学1
肿瘤学3
能源系统2
能源行业17
腾吉兹1
自动化设备182
自动控制1
自然资源和野生动物保护1
航天81
航海22
航空78
航空医学7
色谱法11
苏维埃1
药理1
营销1
萨哈林岛1
装甲车20
装载设备1
计算72
计算机网络44
计量学4
证券3
语言科学1
谩骂1
财政11
质量控制和标准7
足球1
软件2
运动的8
运输27
通讯21
造船2
逻辑学1
道路工程6
遗传学12
里海4
量子电子14
钻孔3
铁路术语9
银行业9
防空8
阿波罗-联盟号3
陀螺仪1
陈词滥调1
非正式的4
非破坏性测试38
音乐18
项目管理1
马卡罗夫136
马育种1
高保真2
高频电子3
鱼雷4
黄金开采1