|
|
| 一般 |
formatting |
|
|
| Игорь Миг |
tasking order |
| 一般 |
assignment; mission; job; target; pensum; errand (поручение: I've got a plane to catch in an hour and I've got an errand for you to run.); rubric (к упражнению в учебнике Dim); action point (triumfov); task; commission |
| 专利 |
mandate |
| 会计 |
assignment (напр., подчинённому) |
| 俚语 |
bone-breaker; fluff; button up |
| 信息技术 |
operation; remote job; absentee-user job |
| 军队 |
charge; working detail (Taras); requirement |
| 军队, 技术 |
work load |
| 商业活动 |
duty; labour |
| 媒体 |
stint (Alex_Odeychuk) |
| 库页岛 |
terms of reference; task dossier; task order |
| 建造 |
brief (wandervoegel) |
| 微软 |
assignment (A unit of work that a student is expected to complete); job (A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it) |
| 情报和安全服务 |
instructions (Alex_Odeychuk) |
| 惯用语 |
crack on (Interex); duck soup (Yeldar Azanbayev) |
| 技术 |
definition; representation (функции); quota; objective; specification |
| 数学 |
imposition; presetting (topology); set up; stipulation |
| 机器人 |
setting (требуемого значения); setup (требуемого значения) |
| 欧洲复兴开发银行 |
terms of reference (TOR); assignment (консультанта) |
| 法律 |
planning task |
| 消防和火控系统 |
detail |
| 电信 |
stipulating (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
main target; assigning (значения величины); assignment (значения величины); objective (напр. техническое) |
| 电气工程 |
target set point (Себастьян Перейра, торговец черным деревом) |
| 电缆和电缆生产 |
targets |
| 电脑游戏 |
quest (Allods Online terra_nata); job (в ролевых играх SirReal); mission (в ролевых играх SirReal); challenge (напр., в Hearthstone SirReal) |
| 矿业 |
assignement |
| 编程 |
work (ssn); establishing (ssn); specifications (напр., типа функционального блока, см. IEC 61499-1 ssn); specifying (синхронизации ssn); determining (границ массива ssn); kata (на конкурсе по программированию; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| 美国人 |
labor |
| 能源行业 |
assignment (напр., объём работ, значений величин); assignment (напр., объёма работ, значений величин); assignment (напр., объём работ, значений величин); inputs (объём работ, значения, исходные данные Гевар) |
| 自动化设备 |
assignment (напр., величин); job (напр., ЭВМ); setpoint (ssn; Setpoint (Уставка) - это заданное значение регулируемой величины (Process Variable), "задание" это заданное значение регулирующей (управляющей) величины (Control Variable) DRE); control variable (=управляющая величина; ПИД-регулирование); task (напр., производственное) |
| 自动控制 |
setpoint (MichaelBurov) |
| 航海 |
assignment (напр., значений величин) |
| 航空 |
targeting (траектории полёта к цели) |
| 计算 |
setting |
| 钻孔 |
scheme |
| 马卡罗夫 |
a piece of work; assignation; assignment (напр., значения величин); determination (параметров или режима); fixation; piece of work; prescribing (напр., величины); prescription; settlement; upset |
|
|
| 一般 |
targets (Lavrov) |
| SAP 技术。 |
jobs |
| 管理 |
tasks (Dashout) |
|
|
| 媒体 |
job |
|
|
| 微软 |
Assignments (A Web Part that displays a list of relevant assignments. For educators, the list includes active assignments for which grades have not yet been posted. For students, the list includes upcoming assignments and their due dates) |
|
|
| 电信 |
COFIP job (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
XML job (oleg.vigodsky) |
|
|
| 自动化设备 |
order |
|
|
| 军队, 航空 |
mission |
|
|
| 电信 |
BMML job (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
FTP job (oleg.vigodsky) |
|
|
| 经济 |
target (dimock) |
|
|
| 心理学 |
item |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
Работа по указанию преподавателя, выполняемая внеклассно к определенному сроку. |
