 |
| |||
| orchestrate; be in the driver's seat | |||
| tone; rule the roost; give tone to; play first fiddle; set the style; give the note (Anglophile); give a lead (Anglophile); set the fashion (Anglophile); set a tone (bookworm); lead the way (nelly the elephant); set the scene (naturalblue); call the tune; call the play; keynote (на съезде партии и т.п.); pitch; set the pitch (Anglophile); commandeer (напр., совет для соискателя: Don't commandeer the interview Jen anto) | |||
| set the pace | |||
| set the tone (на встрече, на переговорах) | |||
| call the shots (Increasingly in shaping our foreign policy priorities it is the media which calls the shots. bookworm) | |||
| act as a rainmaker (Alexander Demidov) | |||
| keynote (на съезде партии) | |||
| set the tone | |||
| rule the roast (В.И.Макаров) | |||
| make the running | |||
| set the расе | |||
| задавать тон: 18 短语, 10 学科 |
| 一般 | 3 |
| 修辞 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 股票交易 | 1 |
| 音乐 | 2 |
| 马卡罗夫 | 5 |