|
|
| Gruzovik |
cord; lace; ribbon; start of a novel, etc; opening of a novel, etc; tying up |
| 一般 |
string (у чепчика, у шляпки); tie; beginning; entanglement; plot (драмы, комедии); tieback (портьеры); band; node (в пьесе); binding; introduction (в лит. произведении, спектакле, фильме-первая стадия развития сюжета, зарождение конфликта); protasis (в Древн. Греции первая часть драмы, представляющая зрителям действующих лиц и излагающая содержание); opening (of a novel, etc); tying (up); starting point; strap; nodus (интриги); bridle (у чепца); epitasis (драмы); fixture; intrigue (театральной пьесы); knot; lappet (чепца, шляпки); tye |
| 与毒品有关的俚语 |
remission (временно перестать употреблять наркотики. (Нарко-сленг)); cold turkey (abrupt and complete withdrawal from the use of a narcotic drug or nicotine – Webster's Concise Dictionary oleks_aka_doe) |
| 声学 |
audio feedback (wikipedia.org ATet); acoustic feedback (wikipedia.org ATet); feedback (wikipedia.org ATet) |
| 摄影 |
inciting incident (Common_Ground) |
| 文体 |
rising action (Dunajen) |
| 文学 |
peg (A topic of interest, such as an ongoing event or an anniversary, around which various features can be developed.: Maybe she wants to write a new book and needs a peg. КГА) |
| 航海 |
lashing |
| 过时/过时 |
bandstring |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
событие, являющееся началом завязыванием действия развития фабулы; часто знаменует возникновение конфликта между действующими лицами. Большой Энциклопедический словарь |
