|
动词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
call in at (= завёртывать); bend upwards (impf of заворотить); furl (= завёртывать); involve (= завёртывать); screw tight (= завёртывать); tighten (= завёртывать); tuck up (= завёртывать); turn in (impf of заворотить); envelope (= завёртывать); envelop (= завёртывать); turn (impf of заворотить); wrap in/up (= завёртывать); turn off by screwing (= завёртывать); drop in (impf of заворотить); call on at (impf of заворотить); stop at (impf of заворотить) |
| 一般 |
do up; package (покупки); fold (Aly19); swaddle (Pippy-Longstocking); enroll; enfold; roll up (что-то в рулон • Mystery surrounds the death of a man whose body was found by teenagers rolled up in carpet in an Adelaide backyard.); overwrap (в; во MichaelBurov); cock; turn down |
| Gruzovik, 信息技术 |
wrap around |
| Gruzovik, 气象 |
come on of weather conditions (= завёртывать); come down of weather conditions (= завёртывать); set in of weather conditions (= завёртывать) |
| Gruzovik, 航海 |
belay (= завёртывать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
manage; come by (= завёртывать); put in a word (= завёртывать); call on (= завёртывать) |
| 图书馆员 |
envelop |
| 技术 |
invert; screw up; turn up |
| 数学 |
turn round (up, down) |
| 电子产品 |
screw |
| 皮革 |
turn edge (напр., лезвие фальца или струга) |
| 美国人 |
package (покупки и т.п.) |
| 计算 |
wrap |
| 非正式的 |
run; direct; make a turn (impf of заворотиться); turn (impf of заворотиться); turn around; tum back; turn up (an edge, sleeve, etc.); drop in; be in charge of (with instr.) |
| 马卡罗夫 |
lap; roll; tuck up (подол, рукава); wrap up (обворачивать, упаковывать) |
|
|
| 一般 |
roll oneself up (во что-либо); bend upwards; direct; drop in; stop (at); tuck up; turn in; aduncate; call in (at); wrap (Franky Mьller) |
| Gruzovik, 非正式的 |
change one's direction (impf of заворотиться); make a turn (impf of заворотиться); turn up (impf of заворотиться); turn (impf of заворотиться) |
| 数学 |
turn about (up) |
| 非正式的 |
run; change direction; manage |
| 马卡罗夫 |
roll up |
|
|
Заворачивать 动词
| |
|
| 非正式的 |
turn sb down (отказывать Boris Gorelik); give the thumbs down to sb (Boris Gorelik); give sb the brush-off (Boris Gorelik); send sb away (Boris Gorelik) |
|
|
заворачивать что-л. 动词
| |
|
| 商业活动 |
wrap smth in smth (во что-л.) |
