词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

завод

名词
强调
Gruzovik winding up; starter; period of running of clock, etc
一般 fabric; works (употр. как sing и как pl; a factory etc. • The steelworks is/are closed for the holidays); factory (a workshop where manufactured articles are made in large numbers • a car factory); winding mechanism; edition; integrated plant; ropewalk; actuation; manufactory; ropework; ropeyard; ropery; period of running (of clock, etc); plant (a factory); mill; company (неэквивалентный, но полезный перевод слова "завод", поскольку в русскоязычной традиции говорится о месте производства товара, а в англоязычной – о компании-производителе товара. Если переводить "завод" как "company", то все встаёт на свои места без русскоязычной кальки "plant" или "factory" Ivan Pisarev)
Gruzovik, 媒体 edition (number of copies printed at one time)
Gruzovik, 非正式的 habit; breeding; raising; propagation; custom
专利 establishment
会计 operating division
信息技术 facility
具象的 mint
军队 shop; industrial works; industrial mill; industrial plant
冶金 production plant; smelter
制表业 rewinding (часов Natikfantik)
商业活动 enterprise
图书馆员 impression (часть тиража издания); issue (часть тиража издания); printing (часть тиража)
地震学 shops
媒体 winding (пружинного привода киноаппарата)
导航 winding (часов)
广告 printing
建造 factor; industrial plant; factory (Промышленное предприятие с механизированным и автоматизированным способом производства, включающее одно или несколько взаимосвязанных строений, в которых располагаются производственные, административные и подсобные помещения, согласно технологии производства выпускаемой продукции cntd.ru Natalya Rovina)
技术 industrial works (heffalump); production unit; shop (небольшой); winding; turnkey plant; industrial enterprise
机械工程, 过时/过时 manufactury
材料科学 mill
测谎 duplication of a run; impression; manufacturer; duplication of the run
生产 manufacturing facility; operation (MichaelBurov)
经济 complete facility (как функциональный комплекс производительного основного капитала, включая земельный участок); factory unit; manufacturing department; manufacturing division; work-shop (teterevaann)
能源行业 works
自动化设备 manufacturing plant; process plant
航海 winding (часов, хронометра)
财政 manufacture
里海 yard (raf); construction yard (raf)
马卡罗夫 actuation (запуск); factory (предприятие); house; wind (срок действия заведённого механизма); wind-up (пружины); winding (приведение в действие механизма); winding mechanism (приспособление в механизме); winding-up (приведение в действие механизма); undertaking; mill (предприятие); plant (предприятие)
заводы 名词
一般 facilities
石油/石油 refineries
财政 facility
马卡罗夫 factories; plants; works; mills
глинозёмный завод 名词
铝业 refinery; plant
небольшой завод 名词
自动化设备 shop
завод 名词
信息技术 run on
军队 industrial winding (часового механизма)
技术 factory
焊接 plant
生态 work
行业 workshop
заводы 名词
技术, 过时/过时 slack water
 俄语 词库
завод 名词
一般 1) промышленное предприятие с механизированными процессами производства. В политэкономии понятие завод тождественно понятию фабрика.

2) Предприятие по разведению породистых и племенных животных. Большой Энциклопедический словарь

завод
: 4698 短语, 185 学科
SAP 技术。12
一般504
专利2
井控1
人力资源1
人工智能1
会计9
供水3
俚语6
保险1
信息技术3
具体的1
养鱼(养鱼)8
军队177
农业34
农化2
冶金74
冷藏6
制图1
制表业1
力学4
动物技术2
包装2
化学15
医疗的1
半导体3
卫生保健2
印地语1
卷材4
历史的1
后勤13
商业2
商业活动39
商务风格6
商标6
啤酒厂6
国际货币基金组织10
图书馆员3
地球化学1
地球物理学1
地质学1
地震学5
大规模杀伤性武器15
太阳能6
媒体10
安全系统3
广告42
库页岛61
废物管理12
建筑学5
建筑材料1
建造189
引擎1
微电子学1
房地产1
技术557
排版2
摄影2
政治8
教育2
数学3
文学1
日志记录1
替代性纠纷解决3
木材加工51
机器人2
机械和机制6
机械工程35
材料科学3
林业24
树液5
核物理1
核能和聚变能6
桥梁建设2
1
欧洲复兴开发银行14
武器和枪械制造15
气体加工厂31
气象1
水力发电站1
水泥21
水生生物学5
汽车58
油和气70
油漆、清漆和清漆1
油田5
油脂工业1
法律12
法语1
测谎12
海商法和海洋法1
炮兵7
热工程8
烹饪1
煤炭9
燃气轮机2
物理12
环境7
玻璃容器制造2
玻璃生产1
珠宝2
生产42
生态18
生物学1
生物技术3
3
电信2
电化学3
电子产品33
电机3
电气工程2
电缆和电缆生产4
电视1
畜牧业14
皮革21
石油/石油43
石油加工厂174
石油和天然气技术8
矿业29
硅酸盐行业9
社会学2
空间57
管道5
纳米技术33
纸浆和造纸工业28
纺织工业12
组织机构名称1
经济157
编程3
缩写8
罕见/稀有1
美国2
美国人13
职业健康和安全3
聚合物7
肉类加工2
能源行业62
腾吉兹16
自动化设备89
自然资源和野生动物保护18
航天24
航海38
航空13
艺术3
苏维埃617
英国(用法,不是 BrE)2
药店1
营销1
萨哈林岛7
萨哈林岛A3
萨哈林岛S2
蓄能器1
行业59
行业分类1
装甲车3
规划1
计算1
设施4
财政13
质量控制和标准7
贸易联盟1
过时/过时3
运输19
通讯1
造船12
道路交通1
道路工程19
酒精蒸馏1
酿酒3
里海29
钻孔12
铁路术语28
铝业39
铸造厂3
防空3
阿波罗-联盟号3
陀螺仪1
陈词滥调1
非正式的5
食品工业72
马卡罗夫353
马育种1
高能物理1
鱼雷3
黄金开采14