俄语 ⇄ 希伯来语 德语 法语 英语

зависимое общество 强调
一般	affiliate; associate (4uzhoj); associate company (Alexander Demidov); associated company (Зависимое общество – хозяйственное общество, более двадцати процентов голосующих акций (для акционерного общества) или двадцати процентов величины уставного капитала (для общества с ограниченной ответственностью) которого принадлежит другому хозяйственному обществу, которое является по отношению к нему контролирующим обществом. вики Alexander Demidov)
商业活动	affiliated company (Alexander Matytsin); affiliated entity (Alexander Matytsin); affiliated corporation (Alexander Matytsin)
法律	dependent company (LeBoeuf Leonid Dzhepko); affiliate (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества Alexander Matytsin); associate (An associate is a company in which a group of companies has a substantial stake, but not outright control. This usually means more than 20% but less than 50%. More than 50% would give the group control and make it a subsidiary. moneyterms.co.uk Alexander Demidov); affiliate (Alexander Matytsin)
英国	associate undertaking (Alexander Matytsin)
зависимые общества
石油/石油	affiliates (serz)
经济	associated companies (glenfoo)
зависимое хозяйственное общество
商业活动	non-autonomous company (Alexander Matytsin)

зависимое общество: 11 短语, 4 学科

一般	1
商业活动	4
法律	5
经济	1