词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 短语
заброшенный 形容词强调
一般 deserted; unkempt; desert; uncared; uncared-for; desolate; godforsaken; cast-off; cobwebby; disused; untended; forgotten; forsaken; squalid; odd; cast off; lonesome; uncared for; Godforsaken; scruffy (grigoriy_m); unkept (в некоторых контекстах // The protesters ended their march at a home they said had been foreclosed on by a bank three years ago, and since left unoccupied and unkept. / The Brunner of today is a place of gloom and dread, of nasty roofs and unkept streets. 4uzhoj); abandoned (4uzhoj); empty (о здании Abysslooker); uncared uncaptivated for; waste
俚语 tacky
广告 off the map
建筑学 derelict; god-forsaken; sleazy
技术 neglected
澳大利亚表达, 俚语 all alone like a country dunny; like a shag on a rock
美国人 condemned (о здании; an "the building had been condemned" Val_Ships); decrepit (ruined because of age or neglect: centuries-old buildings, now decrepit and black with soot Val_Ships)
诗意的 lorn
过时/过时 forlorn
马卡罗夫 solitary; uncouth (о месте)
забросить 动词
Gruzovik fling far away (pf of забрасывать); leave behind (pf of забрасывать); deliver (pf of забрасывать; to a certain place); mislay (pf of забрасывать); toss far away (pf of забрасывать); throw far away (pf of забрасывать); take to a certain place (pf of забрасывать); throw a part of the body, etc (pf of забрасывать); bring to a certain place (pf of забрасывать)
一般 cast; neglect; fill (with); fill up (with); fling; let go; pelt (with); abandon (дом, скважину и т.п.); desert; pepper; drop the ball on something (что-либо Alex Lilo); whop; bespatter (with); shower (with); abandon; take (pf of забрасывать)
Gruzovik, 非正式的 supply with (pf of забрасывать)
具象的 bombard (with)
军队 insert (в тыл противника, в район боевых действий: It was a small team of five men inserted into enemy territory and gathering information on enemy movements. • Two infantry squads from the 82nd Airborne Division will be inserted into enemy territory via a pair of UH-60 helicopters. 4uzhoj); deploy (behind enemy lines – в тыл противника: In preparation for the offensive, elements of the U.S. Marine Corps' Force Recon are deployed behind enemy lines. 4uzhoj)
建筑学 neglect (в значении "привести в состояние негодности")
情报和安全服务 см. тж. infiltrate (4uzhoj)
数学 give up
篮球 knock down (особенно про дальний бросок dagordan)
钓鱼 cast out (Andrey Truhachev)
马卡罗夫 cast far away (бросить далеко); give up (перестать заниматься чем-либо); hurl far away (бросить далеко); supply with (что-либо куда-либо); take bring (to a place; завезти куда-либо); throw far away (бросить далеко)
заброшена 形容词
石油/石油 abandoned
заброшен 形容词
一般 its graveyard abandoned (p.eka)
заброшенный: 252 短语, 47 学科
一般63
专利1
仓库1
会计1
俚语2
公证执业1
具象的1
军队1
农业5
农化1
商业活动2
地理1
地质学2
外交1
广告1
库页岛1
建筑学5
建造4
技术7
文学1
曲棍球10
林业2
3
油田1
法律3
渔业(渔业)1
澳大利亚表达1
环境7
生态12
生物学1
电子产品2
石油/石油7
矿业7
篮球8
经济5
美国人3
能源行业2
自然资源和野生动物保护4
英国(用法,不是 BrE)3
行业1
财政1
运动的5
运输1
钓鱼(爱好)3
钻孔1
非正式的6
马卡罗夫50