|
|
| Gruzovik |
driving in |
| 一般 |
stall; killing (скота); slaughter; slaughtering (of cattle) |
| 信息技术 |
rub-out character; cancel character |
| 养鱼 |
killing (морских млекопитающих) |
| 军队, 技术 |
cut face (подземной выработки); driving place; end face; mine face (подземной выработки); section; setup |
| 农业 |
butchering (скота); killing |
| 地球物理学 |
TD (total depth marsell2000) |
| 地质学 |
advance heading; bank; drift way; forehead; mine working; stope; mine face |
| 媒体 |
delete (в телеграфии) |
| 家禽养殖 |
harvesting (sheetikoff) |
| 建造 |
digging face; lip (бутового штрека) |
| 技术 |
bottomhole (ствола скважины); toe (взрывной скважины); work face; rub-out character; heading; slaughter (скота); working face (Alexander Demidov); cancel character; slaughtering (скота) |
| 数学 |
drift; cut |
| 方言 |
weir (1 a fence or wattle placed in a stream to catch or retain fish; 2 a dam placed across a river or canal to raise or divert the water, as for a millrace, or to regulate or measure the flow) |
| 桥梁建设 |
bottom of well |
| 气体加工厂 |
bottom (скважины подземного газогенератора) |
| 水泥 |
face of quarry |
| 油和气 |
bottom-hole (MichaelBurov); total depth (miss_cum); sandface (Jenny1801) |
| 油和气, 地质学 |
bottom hole (скважины); bottomhole (скважины) |
| 电子产品 |
heading face |
| 石油/石油 |
backwall; stope back; bottom (скважины) |
| 矿业 |
face; breast; front; seat; wall; open-pit bench; bottom (скважины, ствола); fore-head; face of the quarry (MichaelBurov); cut (pit); place; end (подготовительный); stope (The ore is drilled, blasted, loaded and removed from the stope.  wordpress.com Olga Fomicheva); bench ("One of the key benefits of the Herrenknecht SBR design is that, during excavation, no personnel are required on the shaft bench because the system is remotely operated from work decks above the cutting head." miningweekly.com Aiduza); shaft bench ("One of the key benefits of the Herrenknecht SBR design is that, during excavation, no personnel are required on the shaft bench because the system is remotely operated from work decks above the cutting head." miningweekly.com Aiduza); heading (как направление Madi Azimuratov) |
| 通讯, 电报 |
delete |
| 道路工程 |
bottom of well (дно скважины) |
| 采石 |
quarry face |
| 钻孔 |
MD (MichaelBurov); measured depth (MichaelBurov); drilled depth (MichaelBurov); unit; btm (bottom) |
| 铝业 |
mining face |
| 马卡罗夫 |
backwall (наклонного ствола шахты); breast (горный); toe (скважины); bot (bottom) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
become afraid (of); be frightened; be scared of |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в результате горных работ. Большой Энциклопедический словарь |
