|
|
| Gruzovik |
ramming in; clogging up |
| 一般 |
driving in; plugging; clogging (up); blackout; stopping up (up засорение); chocking |
| Gruzovik, 非正式的 |
jamming of radio transmissions |
| 军队, 技术 |
blocking (трубопровода) |
| 农业 |
binding (сита примесями); choke (машины, аппарата); crate boarding |
| 冶金 |
pegging (отверстий сита) |
| 化学 |
fouling |
| 导弹 |
jamming (радиостанции) |
| 导航 |
blockade |
| 建造 |
driving down; ramming down; blocking (засорение); clogging |
| 技术 |
filling-in (печатной краской пробельных участков формы); strikeover (знака при работе на клавиатуре); blockage (засорение); blocking; clogging (засорение); locking (фильтра, трубопровода); clogging up; driving; hammering; jam; stop up; blinding; ramming; stop; driving in (гвоздей); driving down (nails, гвоздей); hammering in (гвоздей); nailing (гвоздей) |
| 汽车 |
drive-down |
| 油田 |
hammering something (in; напр., свай, гвоздей); driving something (in; напр., свай, гвоздей) |
| 测谎 |
strike-over; choke-up (фальцаппарата бумагой); choking (краской отдельных участков формы); clogging (краской отдельных участков формы); jam (напр., кассеты); jam-up (напр., фальцаппарата бумагой); strike-over (знака) |
| 电子产品 |
choking; strike-over (символа) |
| 畜牧业 |
speedy cut |
| 石油/石油 |
clogging (фильтра); sticking (сита); hammering in; colmatage |
| 矿业 |
clogging (грохота, фильтра); setting; sticking (отверстий сита) |
| 纸浆和造纸工业 |
clogging (например отверстий сетки) |
| 能源行业 |
choking (напр., трубопровода); stoppage; plugging (напр., трубопроводов) |
| 自动化设备 |
clogging (напильника); loading (фильтра) |
| 航天 |
plugging-up; blockage |
| 道路工程 |
blinding of screen |
| 道路工程, 通讯 |
jamming |
| 铝业 |
plugging (of pipes; труб aivanov) |
| 马卡罗夫 |
blocking (рабочих органов машины); blocking up (засорение); choking (засорение); choking up (засорение); clogging up (засорение); crowding (сорняками); driving (in; гвоздей, свай); driving in (гвоздей, свай); hammering in (гвоздей, свай); knocking in (гвоздей, свай); stopping up (засорение); blinding (сита, тканевого фильтра); stopping (засорение) |
| 马育种, 马卡罗夫 |
cutting (задевание подковой задней конечности копыта передней или наоборот) |
|
|
| 卷材 |
choking (калибра) |
