 |
| |||
| play mind games; strike (рабочих); industrial action; stoppage; turnout; barring-out (учителя не впускают в класс); tie-up; barring out; tie up | |||
| stay away (в форме неявки на работу mashaK) | |||
| turn-out | |||
| walkout | |||
| industrial disturbance | |||
| pay-action (с требованием повысить зарплату ssn) | |||
| walk-out | |||
| strike action; job action | |||
| huelga | |||
| picketing; industrial dispute; labour dispute | |||
| |||
| labour trouble; labour troubles | |||
| laying off of work (и т.д.) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| прекращение работы лицами наёмного труда с предъявлением администрации определенных требований, касающихся условий труда. Одна из форм разрешения коллективных трудовых конфликтов. Политическая забастовка обычно сопровождаются требованиями к правительству. Право на забастовку предусмотрено законодательством многих стран, в т. ч. Российской Федерации. Во многих странах запрещены забастовки государственных служащих и военных. Большой Энциклопедический словарь | |||
| забастовка: 567 短语, 30 学科 |
| 一般 | 198 |
| 俚语 | 6 |
| 保险 | 10 |
| 公证执业 | 2 |
| 劳动法 | 5 |
| 劳工组织 | 1 |
| 商业活动 | 38 |
| 外交 | 20 |
| 媒体 | 2 |
| 就业 | 2 |
| 库页岛 | 2 |
| 政府、行政和公共服务 | 1 |
| 政治 | 16 |
| 树液 | 1 |
| 法律 | 27 |
| 电子产品 | 1 |
| 电视 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 46 |
| 美国人 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 苏格兰语（用法） | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 4 |
| 贸易联盟 | 7 |
| 非正式的 | 8 |
| 马卡罗夫 | 159 |